“送子东归无限情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送子东归无限情”出自哪首诗?
答案: “送子东归无限情”出自: 宋代 王庭珪的 《送頔子归庐陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng zǐ dōng guī wú xiàn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“送子东归无限情”的上一句是什么?
答案:
“送子东归无限情”的上一句是: 西风吹我梦魂惊 , 诗句拼音为:xī fēng chuī wǒ mèng hún jīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“送子东归无限情”的下一句是什么?
答案: “送子东归无限情”的下一句是: 好往沅湘探奇绝 , 诗句拼音为: hǎo wǎng yuán xiāng tàn qí jué ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“送子东归无限情”全诗
送頔子归庐陵 (sòng dí zǐ guī lú líng)
西风吹我梦魂惊,送子东归无限情。
好往沅湘探奇绝,远看衡岳正峥嵘。
黄昏渡口呼船急,後夜江头望月明。
能把愁心寄明月,云开时到夜郎城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“送子东归无限情”繁体原文
送頔子歸廬陵
西風吹我夢魂驚,送子東歸無限情。
好往沅湘探奇絕,遠看衡嶽正崢嶸。
黄昏渡口呼船急,後夜江頭望月明。
能把愁心寄明月,雲開時到夜郎城。
“送子东归无限情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
西风吹我梦魂惊,送子东归无限情。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
好往沅湘探奇绝,远看衡岳正峥嵘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏渡口呼船急,後夜江头望月明。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
能把愁心寄明月,云开时到夜郎城。
“送子东归无限情”全诗注音
西风吹我梦魂惊,送子东归无限情。
好往沅湘探奇绝,远看衡岳正峥嵘。
黄昏渡口呼船急,後夜江头望月明。
能把愁心寄明月,云开时到夜郎城。
“送子东归无限情”全诗翻译
译文:
西风吹动着我的梦魂,使我心神不安,送别子弟东归,情意无限。
愿前往沅湘一带,探寻那奇绝之处,远远望见衡岳挺拔高峻。
黄昏时分渡口呼叫船只,急切想要渡过江去,夜深人静时,站在江头仰望明亮的月光。
能将我愁苦的心情寄托于明月之上,当云散月明时就会到达遥远的夜郎城。
总结:全文:诗人借西风吹动梦魂和送别子弟东归的情景,表达了对远方的向往和不舍。接着描述了前往沅湘寻奇之地和远望衡岳峥嵘的场景,流露出对奇绝山水的向往和景色的壮美感受。在黄昏渡口呼唤船只和夜晚江头望明月的描写中,表达了急切渡江和对明月的寄托愿望。全文情感真挚,抒发了诗人对远方的思念和对自然美景的赞美。
“送子东归无限情”相关诗句:
- 送子东归无限情 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 相送情无限 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得暮雨送李胄 》
- 送春无限情惆怅 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其二 》
- 莒台东向情无限 出自 [宋] 孔平仲 ·《西行 》
- 怅望关东无限情 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- 江东渭北情无限 出自 [宋] 王庭珪 ·《双田逢萧国器话别 》
- 詹子情无限 出自 [唐] 李贺 ·《钓鱼诗 》
- 怀归无限情 出自 [宋] 索逑 ·《齐云堂 》
- 无限情怀子细论 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其二 》
- 归时眷恋情无限 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 史君南归无限情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 无限幽情付本子郎 出自 [唐] 李羣玉 ·《李远获贵妃袜(各赋诗一首) 》
- 如今送子东归去 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 》
- 东楼又送无情月 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》
- 送远游子情无穷 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 送君无限意 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 人间父子情何限 出自 [宋] 林亦之 ·《余倅父子挽词二首 其二 》
- 与子限西东 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 无限居人送独醒 出自 [唐] 柳宗元 ·《离觞不醉至驿却寄相送诸公 》
- 无限青山送又迎 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》