“凤凰睹腐鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤凰睹腐鼠”出自哪首诗？
答案： “凤凰睹腐鼠”出自： 宋代 黄超然的 《鸱枭获腐鼠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng huáng dǔ fǔ shǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“凤凰睹腐鼠”的上一句是什么？
答案：
“凤凰睹腐鼠”的上一句是： 谓凤当见侵 , 诗句拼音为： wèi fèng dāng jiàn qīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“凤凰睹腐鼠”的下一句是什么？
答案： “凤凰睹腐鼠”的下一句是： 掩鼻方微颦 , 诗句拼音为： yǎn bí fāng wēi pín ，诗句平仄：仄仄平平平。
“凤凰睹腐鼠”全诗
鸱枭获腐鼠 (chī xiāo huò fǔ shǔ)
鸱枭获腐鼠，欢喜同八珍。
凤凰遨千仞，琅然落清音。
事有适相值，枭遂生欢心。
仰首噱一吓，谓凤当见侵。
凤凰睹腐鼠，掩鼻方微颦。
投惠且不纳，奋攫岂所任。
崑仑有竹实，去去不可寻。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“凤凰睹腐鼠”繁体原文
鴟梟獲腐鼠
鴟梟獲腐鼠，歡喜同八珍。
鳳凰遨千仞，琅然落清音。
事有適相值，梟遂生歡心。
仰首噱一嚇，謂鳳當見侵。
鳳凰睹腐鼠，掩鼻方微顰。
投惠且不納，奮攫豈所任。
崑崙有竹實，去去不可尋。
“凤凰睹腐鼠”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄平。
鸱枭获腐鼠，欢喜同八珍。
仄平平平仄，平平仄平平。
凤凰遨千仞，琅然落清音。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
事有适相值，枭遂生欢心。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仰首噱一吓，谓凤当见侵。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
凤凰睹腐鼠，掩鼻方微颦。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
投惠且不纳，奋攫岂所任。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
崑仑有竹实，去去不可寻。
“凤凰睹腐鼠”全诗注音
鸱枭获腐鼠，欢喜同八珍。
凤凰遨千仞，琅然落清音。
事有适相值，枭遂生欢心。
仰首噱一吓，谓凤当见侵。
凤凰睹腐鼠，掩鼻方微颦。
投惠且不纳，奋攫岂所任。
崑仑有竹实，去去不可寻。
“凤凰睹腐鼠”全诗翻译
译文：
鸱枭捕到了腐烂的老鼠，欢喜得像得到了珍馐美味一样。
凤凰飞翔在千仞高山上，优美的清音如铃声般飘落。
事情有相应的价值，鸱枭因此而生出欢喜之情。
仰首发出一声嘶叫，以为凤凰会受到威胁。
凤凰见到腐鼠，顿时皱起了美丽的眉头，捂住鼻子。
投出恩惠却未被接受，愤然而起，抓取岂受他人支配。
崑仑山上有珍贵的竹子果实，去寻觅却难以寻觅到。
总结：
诗中描绘了鸱枭捕食老鼠的喜悦，以及与凤凰相对比的场景，凤凰高飞却遇到了腐鼠，不悦地皱起了眉头。鸱枭投出恩惠却不被接受，表现出坚毅的个性。最后提到了崑仑山上的珍贵竹果，难以寻觅。整首诗以动物的形象和行为，表达了人生百态和事物的无常。
“凤凰睹腐鼠”相关诗句：
- 凤凰睹腐鼠 出自 [宋] 黄超然 ·《鸱枭获腐鼠 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 五云重睹凰仪韶 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其七 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 最思凤沼凤凰集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 是或鼠腐 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 鸱鸢嗜腐鼠 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 腐鼠或青冥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 衔得腐鼠归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予 》
- 尔身一腐鼠 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 腐鼠讵能留 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》