“丈夫虽耿介”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫虽耿介”出自哪首诗？
答案： “丈夫虽耿介”出自： 唐代 韦应物的 《送郑长源》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū suī gěng jiè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“丈夫虽耿介”的上一句是什么？
答案：
“丈夫虽耿介”的上一句是： 悄悄冬夜闲 , 诗句拼音为： qiāo qiāo dōng yè xián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“丈夫虽耿介”的下一句是什么？
答案： “丈夫虽耿介”的下一句是： 远别多苦颜 , 诗句拼音为： yuǎn bié duō kǔ yán ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“丈夫虽耿介”全诗
送郑长源 (sòng zhèng cháng yuán)
少年一相见，飞辔河洛间。
欢游不知罢，中路忽言还。
泠泠鵾弦哀，悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介，远别多苦颜。
君行拜高堂，速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发，朔雪满河关。
须臾在今夕，罇酌且循环。
仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。
“丈夫虽耿介”繁体原文
送鄭長源
少年一相見，飛轡河洛間。
歡遊不知罷，中路忽言還。
泠泠鵾絃哀，悄悄冬夜閑。
丈夫雖耿介，遠別多苦顏。
君行拜高堂，速駕難久攀。
雞鳴儔侶發，朔雪滿河關。
須臾在今夕，罇酌且循環。
“丈夫虽耿介”韵律对照
仄平仄○仄，平仄平仄○。
少年一相见，飞辔河洛间。
平平仄平仄，○仄仄平平。
欢游不知罢，中路忽言还。
平平平平平，仄仄平仄平。
泠泠鵾弦哀，悄悄冬夜闲。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
丈夫虽耿介，远别多苦颜。
平○仄平平，仄仄○仄平。
君行拜高堂，速驾难久攀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸡鸣俦侣发，朔雪满河关。
平平仄平仄，平仄○平平。
须臾在今夕，罇酌且循环。
“丈夫虽耿介”全诗注音
少年一相见，飞辔河洛间。
欢游不知罢，中路忽言还。
泠泠鵾弦哀，悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介，远别多苦颜。
君行拜高堂，速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发，朔雪满河关。
须臾在今夕，罇酌且循环。
“丈夫虽耿介”全诗翻译
译文：
少年一见面，马匹奔腾在河洛之间。
欢快地游玩，不知道什么时候停下来，中途却突然说要回去。
琴弦冷冷地哀叫，寂静的冬夜闲适。
虽然丈夫正直坚毅，但远离亲人常常带来苦涩的表情。
你行礼向高堂鞠躬，想要快马加鞭，但很难久久停留。
鸡鸣声和伙伴们一起出发，朔风下的雪铺满了河关。
短短的一刹那就到了现在，倒满酒杯且一直循环。
“丈夫虽耿介”相关诗句：
- 丈夫虽耿介 出自 [唐] 韦应物 ·《送郑长源 》
- 耿耿丈夫□ 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 丈夫万里耿相望 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 丈夫虽非通 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》
- 丈夫虽四方 出自 [宋] 张方平 ·《送龚懋 》
- 虽然丈夫有出处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 丈夫虽有四方志 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 虽然丈夫致君泽民事业匪仅此 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 耿介孤洁 出自 [宋] 释居简 ·《义监堂画像赞 》
- 故人耿介士 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 耿介酬天子 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 耿介自小人 出自 [宋] 晁说之 ·《十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲 》
- 耿介死不顾 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 贞姿自耿介 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 立身素耿介 出自 [唐] 皎然 ·《送穆寂赴举 》
- 孤剑留耿介 出自 [宋] 张耒 ·《栾提举妻石氏挽词 》
- 耿介仕炎汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 耿介志士迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 待寒缘耿介 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其四 》
- 耿介非持禄 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》