“步穿鼪鼯径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步穿鼪鼯径”出自哪首诗?
答案: “步穿鼪鼯径”出自: 宋代 周紫芝的 《九日至苏家园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù chuān shēng wú jìng ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“步穿鼪鼯径”的上一句是什么?
答案:
“步穿鼪鼯径”的上一句是: 徐行当华轩 , 诗句拼音为: xú háng dang huá xuān
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“步穿鼪鼯径”的下一句是什么?
答案: “步穿鼪鼯径”的下一句是: 来过鸡犬村 , 诗句拼音为: lái guò jī quǎn cūn ,诗句平仄:平○平仄平。
“步穿鼪鼯径”全诗
九日至苏家园 (jiǔ rì zhì sū jiā yuán)
良辰不浪出,坐久无谁言。
闲携老铃去,旋觅登高樽。
悠然理孤策,徐行当华轩。
步穿鼪鼯径,来过鸡犬村。
炊烟起茅庐,衍沃多平原。
翳翳桑柘密,霭霭禾黍繁。
黄童与白叟,相携负朝暄。
我求方寸地,拟设常关门。
谁知南冈底,近有苏家园。
心知淳朴处,可避喧嚣烦。
归来得好语,高意谁当论。
他年刘子骥,定觅桃花源。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平○○平平。
仄○平平仄,平○平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“步穿鼪鼯径”繁体原文
九日至蘇家園
良辰不浪出,坐久無誰言。
閑攜老鈴去,旋覓登高樽。
悠然理孤策,徐行當華軒。
步穿鼪鼯徑,來過雞犬村。
炊煙起茅廬,衍沃多平原。
翳翳桑柘密,靄靄禾黍繁。
黄童與白叟,相攜負朝暄。
我求方寸地,擬設常關門。
誰知南岡底,近有蘇家園。
心知淳朴處,可避喧囂煩。
歸來得好語,高意誰當論。
他年劉子驥,定覓桃花源。
“步穿鼪鼯径”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
良辰不浪出,坐久无谁言。
平平仄平仄,平仄平平平。
闲携老铃去,旋觅登高樽。
平平仄平仄,平○○平平。
悠然理孤策,徐行当华轩。
仄○平平仄,平○平仄平。
步穿鼪鼯径,来过鸡犬村。
平平仄平平,仄仄平平平。
炊烟起茅庐,衍沃多平原。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
翳翳桑柘密,霭霭禾黍繁。
平平仄仄○,○平仄平平。
黄童与白叟,相携负朝暄。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
我求方寸地,拟设常关门。
平平平平仄,仄仄平平平。
谁知南冈底,近有苏家园。
平平平仄仄,仄仄平平平。
心知淳朴处,可避喧嚣烦。
平平仄仄仄,平仄平○○。
归来得好语,高意谁当论。
平平平仄仄,仄仄平平平。
他年刘子骥,定觅桃花源。
“步穿鼪鼯径”全诗注音
良辰不浪出,坐久无谁言。
闲携老铃去,旋觅登高樽。
悠然理孤策,徐行当华轩。
步穿鼪鼯径,来过鸡犬村。
炊烟起茅庐,衍沃多平原。
翳翳桑柘密,霭霭禾黍繁。
黄童与白叟,相携负朝暄。
我求方寸地,拟设常关门。
谁知南冈底,近有苏家园。
心知淳朴处,可避喧嚣烦。
归来得好语,高意谁当论。
他年刘子骥,定觅桃花源。
“步穿鼪鼯径”全诗翻译
译文:
良辰美景不愿浪费,坐久了也无人与我言谈。
闲步带着老铃前去,寻找登高时的酒杯。
悠然自得地整理着孤独的思虑,慢慢步行在华轩之间。
脚步穿过鼪鼯的小径,曾来过鸡犬的村庄。
炊烟从茅庐冉冉升起,广袤的平原延伸着。
浓密的桑树和柘树,禾稻茂盛郁郁葱葱。
黄发童子和白发老翁,相互携手扛着早晨的温暖。
我希望能寻得一方宁静之地,准备常闭关自守。
谁知道南冈底,近处有个苏家园。
心里明白,那淳朴宁静的地方,能远离纷嚣和烦扰。
回来后,得到美好的言语,高兴的心情又该向谁述说。
也许在未来,刘子骥会去寻找桃花源的存在。
全文总结:作者描绘了一个安静悠闲的早晨,他独自走在田野间,带着古老的铃铛,心情舒畅地游走于山野之间。在这宁静的环境中,他慢慢理清心中的孤独思绪,步行穿越村庄和田野,欣赏着美丽的自然景色。他希望找到一处宁静之地,独自闭关沉思。在探寻南冈底附近的苏家园时,他发现这里正是一个宜人的淳朴之地,值得一访。回想着美好的时光和经历,他心中高兴,期待未来可能的冒险,可能会像刘子骥那样去探寻桃花源。整篇文章表达了作者对自然与宁静生活的向往与追求。
“步穿鼪鼯径”相关诗句:
- 步穿鼪鼯径 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 冷祠逃鼪鼯 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 鼯鼪啸朋俦 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 腥日鼪鼯野 出自 [宋] 陈必复 ·《咏狂虏 》
- 屋後鼯鼪啼 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 惆怅走鼪鼯 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 古殿鼪鼯豪 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 空室走鼪鼯 出自 [宋] 释文珦 ·《过贾似道葛岭旧居 》
- 林啸栗鼯鼪 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 落此鼪鼯野 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一 》
- 几年榛棘蔽鼪鼯 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 鼪鼯哀啼晓色淡 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 泣穴鼯鼪已灭踪 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六七 》
- 鼪鼯息响月千山 出自 [宋] 陈宗道 ·《送宁都陈令 》
- 鼪鼯藜藿正乘除 出自 [宋] 范成大 ·《赵故城 》
- 草树蔽日鼪鼯奔 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 走鼪鼯兮下凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 鼪鼯笑舞助怪变 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 十生九死群鼪鼯 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 寒岩夜啸鼪鼯群 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》