“更须少待桂花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更须少待桂花发”出自哪首诗?
答案: “更须少待桂花发”出自: 宋代 姜特立的 《秋园谩赋呈方叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xū shǎo dài guì huā fā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“更须少待桂花发”的上一句是什么?
答案:
“更须少待桂花发”的上一句是: 且环十皷坐同斟 , 诗句拼音为: qiě huán shí gǔ zuò tóng zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“更须少待桂花发”的下一句是什么?
答案: “更须少待桂花发”的下一句是: 林下舂容把臂吟 , 诗句拼音为: lín xià chōng róng bǎ bì yín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“更须少待桂花发”全诗
秋园谩赋呈方叔 (qiū yuán màn fù chéng fāng shū)
嫋嫋鲜飈动远林,亭亭暮霭占遥岑。
渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深。
莫笑四携亭未具,且环十皷坐同斟。
更须少待桂花发,林下舂容把臂吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“更须少待桂花发”繁体原文
秋園謾賦呈方叔
嫋嫋鮮飈動遠林,亭亭暮靄占遥岑。
淵明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露氣深。
莫笑四携亭未具,且環十皷坐同斟。
更須少待桂花發,林下舂容把臂吟。
“更须少待桂花发”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
嫋嫋鲜飈动远林,亭亭暮霭占遥岑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫笑四携亭未具,且环十皷坐同斟。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
更须少待桂花发,林下舂容把臂吟。
“更须少待桂花发”全诗注音
嫋嫋鲜飈动远林,亭亭暮霭占遥岑。
渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深。
莫笑四携亭未具,且环十皷坐同斟。
更须少待桂花发,林下舂容把臂吟。
“更须少待桂花发”全诗翻译
译文:
嫋嫋的清风吹动着遥远的林木,高高的暮霭占据着遥远的山巅。
渊明的松树和菊花在秋天的容颜中显得宁静,仲蔚的蓬草和蒿草散发着深沉的露水气息。
不要嘲笑四位朋友所携带的亭子还没有完全搭建好,就先围坐在一起十皷(古代乐器)一同分享酒杯。
还需等待一些时候,等到桂花开放的时节,我们再在林下舂容(古代吟咏之姿)并肩吟咏。
全诗描绘了秋天山林之景,以及四位朋友在林间聚会的场景,表现了淡泊名利、知足常乐的生活态度。
“更须少待桂花发”相关诗句:
- 更须少待桂花发 出自 [宋] 姜特立 ·《秋园谩赋呈方叔 》
- 少待须臾更清绝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 百花须待东风发 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四六 》
- 不须更待雪花催 出自 [宋] 范成大 ·《伏闻知府秘书欲取小杜桐庐诗语以见花名堂成大记东坡送郑户曹诗云荡荡清河壖黄楼我所开迟君爲坐客新诗出琼瑰楼成君已去人事固多乖此段大类今日成大行且受代计梅开堂成归舟已下南浦欲爲坐客不可得怀不能已请先爲公赋之 》
- 更待秋风生桂枝 出自 [宋] 陈与义 ·《山居二首 其一 》
- 更待黄昏桂影交 出自 [宋] 释居简 ·《晚归遇雪 》
- 修桂待花开 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其一 》
- 少年须折一枝桂 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 待菊须簪发 出自 [宋] 戴表元 ·《偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 》
- 少须待晴霁 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其一 》
- 更待轻雷发 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其三 》
- 更待金英发 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 更待溪梅发 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 秋风桂花发 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君秋夜见寄 》
- 一夜桂花发 出自 [宋] 赵汝回 ·《桂 》
- 酒醒桂花发 出自 [宋] 甘泳 ·《酒醒 》
- 秋桂白花发 出自 [唐] 王昌龄 ·《次汝中寄河南陈赞府 》
- 忆昔桂花发 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 桂花窥镜发 出自 [唐] 无名氏 ·《月映清淮流 》
- 桂树发花红 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》