“一夜桂花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜桂花发”出自哪首诗？
答案： “一夜桂花发”出自： 宋代 赵汝回的 《桂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yè guì huā fā ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“一夜桂花发”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一夜桂花发”已经是第一句了。
问题3：“一夜桂花发”的下一句是什么？
答案： “一夜桂花发”的下一句是： 千崖风露香 , 诗句拼音为： qiān yá fēng lù xiāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“一夜桂花发”全诗
桂 (guì)
一夜桂花发，千崖风露香。
树经秋几过，人在月中央。
不预离骚赋，空居寂寞乡。
山翁对之饮，酒色也鹅黄。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“一夜桂花发”繁体原文
桂
一夜桂花發，千崖風露香。
樹經秋幾過，人在月中央。
不預離騷賦，空居寂寞鄉。
山翁對之飲，酒色也鵝黄。
“一夜桂花发”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一夜桂花发，千崖风露香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树经秋几过，人在月中央。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不预离骚赋，空居寂寞乡。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山翁对之饮，酒色也鹅黄。
“一夜桂花发”全诗注音
一夜桂花发，千崖风露香。
树经秋几过，人在月中央。
不预离骚赋，空居寂寞乡。
山翁对之饮，酒色也鹅黄。
“一夜桂花发”全诗翻译
译文：
桂花在一夜之间盛开，千崖间风吹露水，香气袭人。树木经历了多少个秋天，而人却宛如月亮中央，孤独寂寞。没有预谋离骚般的赋诗，只是在这荒凉的乡间空守寂静。山翁听了这首诗，与他一同饮酒，而酒色像鹅黄一般美丽。全诗以描写自然景物和人物情感为主，表达了诗人的孤独寂寞之感。
“一夜桂花发”相关诗句：
- 一夜桂花发 出自 [宋] 赵汝回 ·《桂 》
- 一夜广寒桂花发 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 一夜西风折桂花 出自 [宋] 葛绍体 ·《病中 》
- 杏花一夜发 出自 [宋] 连文凤 ·《二月晦日怀林处士 》
- 相思一夜梅花发 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 相思一夜梅花发 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其五 》
- 一夜琼花发禁中 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其一 》
- 相思一夜梅花发 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 家山一夜梅花发 出自 [宋] 钱时 ·《别诸亲友二首 其一 》
- 桂花窥镜发 出自 [唐] 无名氏 ·《月映清淮流 》
- 忆昔桂花发 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 酒醒桂花发 出自 [宋] 甘泳 ·《酒醒 》
- 何处桂花发 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 秋风桂花发 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕 》
- 桂树发花红 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 桂树又花发 出自 [宋] 张鎡 ·《送酒诚斋将以五字 》
- 秋风桂花发 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君秋夜见寄 》
- 秋桂白花发 出自 [唐] 王昌龄 ·《次汝中寄河南陈赞府 》
- 山明桂花发 出自 [唐] 蒋防 ·《秋月悬清辉 》
- 桂树花应发 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑十二还庐山别业 》