“扶耒待君分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶耒待君分”出自哪首诗?
答案: “扶耒待君分”出自: 宋代 周孚的 《寄日新》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú lěi dài jūn fēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“扶耒待君分”的上一句是什么?
答案:
“扶耒待君分”的上一句是: 他年一盂饭 , 诗句拼音为: tā nián yī yú fàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“扶耒待君分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扶耒待君分”已经是最后一句了。
“扶耒待君分”全诗
寄日新 (jì rì xīn)
好在东吴客,归期尚未闻。
已看梅里月,可忆蒜山云。
仕路虽投剑,诗坛定策勳。
他年一盂饭,扶耒待君分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“扶耒待君分”繁体原文
寄日新
好在東吳客,歸期尚未聞。
已看梅里月,可憶蒜山雲。
仕路雖投劍,詩壇定策勳。
他年一盂飯,扶耒待君分。
“扶耒待君分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好在东吴客,归期尚未闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已看梅里月,可忆蒜山云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕路虽投剑,诗坛定策勳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
他年一盂饭,扶耒待君分。
“扶耒待君分”全诗注音
好在东吴客,归期尚未闻。
已看梅里月,可忆蒜山云。
仕路虽投剑,诗坛定策勳。
他年一盂饭,扶耒待君分。
“扶耒待君分”全诗翻译
译文:
东吴客人在那边,归期还未听闻。已经看过梅里的明月,可回忆起蒜山的飘云。虽然曾走上仕途,但在诗坛上也立下了功勋。到了将来的某一年,一盂饭菜,我将扶犁等待君来分食。
总结:
诗人表达了对东游客人离去未归的思念之情,回忆了梅里的明月和蒜山的飘云。诗人曾投身仕途,也在诗坛上取得了一定的成就。最后,诗人寄望未来,期待着与友人再聚,共享一盂饭菜。整首诗抒发了离别的情感和对友情的珍重。
“扶耒待君分”相关诗句:
- 扶耒待君分 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 扶耒有归期 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其一 》
- 插貂与扶耒 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 扶耒意无撊 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 田畯耕扶耒 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其二 》
- 民饥强扶耒 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 驱牛扶耒半空行 出自 [宋] 楼钥 ·《冯公岭 》
- 安知南阳扶耒手 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 栽田博饭自扶耒 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 耕人扶耒语林丘 出自 [宋] 周邦彦 ·《春雨 》
- 我是折薪扶耒手 出自 [宋] 徐积 ·《呈舒信道 》
- 耒耜足以待丰年也 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 知君立身待分义 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 分留物色待君来 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其七 》
- 秉耒平生分所甘 出自 [宋] 牟巘 ·《无党爲东冈赋远游余卧病空山闻而壮之和韵爲别 》
- 君操笔耒启新畲 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 多应不待扶 出自 [宋] 林同 ·《刘褘之 》
- 扶颠待柱石 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 我亦待扶摇 出自 [宋] 张方平 ·《赠姚白 》
- 登高不待扶 出自 [宋] 卢襄 ·《游鹿苑寺山 》