“耕人扶耒语林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕人扶耒语林丘”出自哪首诗?
答案: “耕人扶耒语林丘”出自: 宋代 周邦彦的 《春雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng rén fú lěi yǔ lín qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“耕人扶耒语林丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“耕人扶耒语林丘”已经是第一句了。
问题3:“耕人扶耒语林丘”的下一句是什么?
答案: “耕人扶耒语林丘”的下一句是: 花外时时落一鸥 , 诗句拼音为: huā wài shí shí luò yī ōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“耕人扶耒语林丘”全诗
春雨 (chūn yǔ)
耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“耕人扶耒语林丘”繁体原文
春雨
耕人扶耒語林丘,花外時時落一鷗。
欲驗春來多少雨,野塘漫水可回舟。
“耕人扶耒语林丘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
“耕人扶耒语林丘”全诗注音
耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
“耕人扶耒语林丘”全诗翻译
译文:
农人扶着耒耙在树树木与土丘上讲话,花丛外时常飞落下一只沙鸥。
想要测量春天下了多少雨,只需看野塘中的水深是否能回船。
耒:形状像木叉的农具。古代翻土农具耜上的曲柄。
总结:
这首诗描绘了田园生活的场景,通过耕人扶耒、花丛,飞落的沙鸥,展现了春天的气息。而“野塘漫水可回船”的意象,则暗示着春天雨水充沛。整体表达了春天即将来临的景象。
“耕人扶耒语林丘”相关诗句:
- 耕人扶耒语林丘 出自 [宋] 周邦彦 ·《春雨 》
- 田畯耕扶耒 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其二 》
- 执耒耕丘樊 出自 [宋] 司马光 ·《偶成 》
- 老筇扶我转林丘 出自 [宋] 楼钥 ·《灵峰 》
- 终老事耕耒 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 拥耒宜耕石 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其二 》
- 秉耒耕荒原 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 甿辍耕农耒 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 谅兹耕耒暇 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 抱耒还躬耕 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 空山抱耒耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚悟 》
- 将家事耕耒 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 南亩释耕耒 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 秉耒自耕野 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其二 》
- 抱耒耕石田 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 恩波动耕耒 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 殊未辍耕耒 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 耕洲载耒归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊下黄溪 》
- 农耕休叱耒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄邑知县杜君懿太博 》
- 时往劝耕耒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》