首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简黎生生时旅寓郡庠 > 顷当羹苋茄

“顷当羹苋茄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顷当羹苋茄”出自哪首诗？

答案： “顷当羹苋茄”出自： 宋代 胡寅的 《简黎生生时旅寓郡庠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐng dāng gēng xiàn qié ，诗句平仄： ○○平仄平 。

问题2：“顷当羹苋茄”的上一句是什么？

答案： “顷当羹苋茄”的上一句是： 何以侑旅食 , 诗句拼音为： hé yǐ yòu lǚ shí ，诗句平仄： ○○平仄平 。

问题3：“顷当羹苋茄”的下一句是什么？

答案： “顷当羹苋茄”的下一句是： 在昔多贫师 , 诗句拼音为： zài xī duō pín shī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“顷当羹苋茄”全诗

简黎生生时旅寓郡庠 (jiǎn lí shēng shēng shí lǚ yù jùn xiáng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

雨多杖藜阻，室迩言少赊。
示病今如何，起居谅能佳。
小市禁宰割，每无鱼与蛙。
何以侑旅食，顷当羹苋茄。
在昔多贫师，况自接东家。
药物有所缺，谕我心莫遐。
明日能相遇，煮茗看荷花。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平○平，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，○○平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平○仄，仄仄○○平。

yǔ duō zhàng lí zǔ ， shì ěr yán shǎo shē 。
shì bìng jīn rú hé ， qǐ jū liàng néng jiā 。
xiǎo shì jìn zǎi gē ， měi wú yú yǔ wā 。
hé yǐ yòu lǚ shí ， qǐng dāng gēng xiàn qié 。
zài xī duō pín shī ， kuàng zì jiē dōng jiā 。
yào wù yǒu suǒ quē ， yù wǒ xīn mò xiá 。
míng rì néng xiāng yù ， zhǔ míng kàn hé huā 。

“顷当羹苋茄”繁体原文

簡黎生生時旅寓郡庠

雨多杖藜阻，室邇言少賒。
示病今如何，起居諒能佳。
小市禁宰割，每無魚與蛙。
何以侑旅食，頃當羹莧茄。
在昔多貧師，況自接東家。
藥物有所缺，諭我心莫遐。
明日能相遇，煮茗看荷花。

“顷当羹苋茄”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
雨多杖藜阻，室迩言少赊。

仄仄平○平，仄平仄平平。
示病今如何，起居谅能佳。

仄仄○仄仄，仄平平仄平。
小市禁宰割，每无鱼与蛙。

平仄仄仄仄，○○平仄平。
何以侑旅食，顷当羹苋茄。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
在昔多贫师，况自接东家。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
药物有所缺，谕我心莫遐。

平仄平○仄，仄仄○○平。
明日能相遇，煮茗看荷花。

“顷当羹苋茄”全诗注音

yǔ duō zhàng lí zǔ ， shì ěr yán shǎo shē 。

雨多杖藜阻，室迩言少赊。

shì bìng jīn rú hé ， qǐ jū liàng néng jiā 。

示病今如何，起居谅能佳。

xiǎo shì jìn zǎi gē ， měi wú yú yǔ wā 。

小市禁宰割，每无鱼与蛙。

hé yǐ yòu lǚ shí ， qǐng dāng gēng xiàn qié 。

何以侑旅食，顷当羹苋茄。

zài xī duō pín shī ， kuàng zì jiē dōng jiā 。

在昔多贫师，况自接东家。

yào wù yǒu suǒ quē ， yù wǒ xīn mò xiá 。

药物有所缺，谕我心莫遐。

míng rì néng xiāng yù ， zhǔ míng kàn hé huā 。

明日能相遇，煮茗看荷花。

“顷当羹苋茄”全诗翻译

译文：

雨水多，杖藜阻塞，离家近的话，少说赊账。
请问现在病情如何，日常起居应该还算不错。
小市场禁止宰割，所以常常没有鱼和蛙可吃。
该如何招待旅行中的客人，恐怕只能以羹汤、苋菜和茄子相待。
从前常常拜访贫寒的师傅，如今更是自己侍奉富贵的东家。
药物可能有所不足，但请别担忧，我会尽心医治你的病痛。
预计明天能够相见，我们一起煮茶品茗，赏荷花的美丽景色。
全诗表达了诗人招待客人的心情与安排。虽然生活不富裕，但仍竭力款待。其中暗示了过去贫苦时求学访师的艰辛经历，如今有了东家主人待遇，但仍然希望用心治疗客人的病痛。全诗意境优美，抒发了诗人待客之情和对友谊的珍视。

“顷当羹苋茄”总结赏析

赏析：: 这首诗《简黎生生时旅寓郡庠》是胡寅创作的，表达了诗人在旅途中的生活琐事和感慨。诗人在陌生的郡庠里，经历着雨多、室迩言少赊等困境，但依然保持了积极的生活态度。他提到了一系列的生活细节，如小市禁宰割、缺乏鱼与蛙等，都反映了他在旅途中的艰辛。然而，诗人并不沮丧，而是希望明天能够与人相遇，一起煮茶观赏荷花，展现了他对生活的乐观与期待。
标签: 旅途、生活态度、乐观、自然景观

“顷当羹苋茄”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“顷当羹苋茄”相关诗句：

“顷当羹苋茄”每个字的意思：

包含“顷当羹苋茄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂