“羊羹当蟹螯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羊羹当蟹螯”出自哪首诗?
答案: “羊羹当蟹螯”出自: 宋代 冯时行的 《就得胜寨遣人入巫山买酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng gēng dāng xiè áo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羊羹当蟹螯”的上一句是什么?
答案:
“羊羹当蟹螯”的上一句是: 马杓胜鹦鹉 , 诗句拼音为: mǎ sháo shèng yīng wǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羊羹当蟹螯”的下一句是什么?
答案: “羊羹当蟹螯”的下一句是: 暮寒催渴肺 , 诗句拼音为: mù hán cuī kě fèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羊羹当蟹螯”全诗
就得胜寨遣人入巫山买酒 (jiù dé shèng zhài qiǎn rén rù wū shān mǎi jiǔ)
闻道巫山县,秋深好白醪。
形神须此物,觞咏本吾曹。
马杓胜鹦鹉,羊羹当蟹螯。
暮寒催渴肺,径欲卖青袍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“羊羹当蟹螯”繁体原文
就得勝寨遣人入巫山買酒
聞道巫山縣,秋深好白醪。
形神須此物,觴詠本吾曹。
馬杓勝鸚鵡,羊羹當蟹螯。
暮寒催渴肺,徑欲賣青袍。
“羊羹当蟹螯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道巫山县,秋深好白醪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
形神须此物,觞咏本吾曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马杓胜鹦鹉,羊羹当蟹螯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮寒催渴肺,径欲卖青袍。
“羊羹当蟹螯”全诗注音
闻道巫山县,秋深好白醪。
形神须此物,觞咏本吾曹。
马杓胜鹦鹉,羊羹当蟹螯。
暮寒催渴肺,径欲卖青袍。
“羊羹当蟹螯”全诗翻译
译文:
闻说巫山县,秋天深处好酿制白醪酒。
这种酒可以使人的形体和精神都得到滋养,我们举杯歌咏,表达自己的心声。
用马杓喝酒胜过用鹦鹉,羊羹与蟹螯同上席。
尽管傍晚的寒意催促着口渴和想要喝酒,但我打算将青色的袍子拿来卖掉。
总结:
这首诗描述了在巫山县的深秋时节,饮用美味的白醪酒的场景。诗人认为这种酒不仅可以滋养身体,还可以陶冶情操,使人的精神得到滋养。他与众人一起举杯欢庆,歌咏自己的心境。诗中提到了用马杓喝酒,显示出豪爽不拘的风采,将喝酒比作马杓与鹦鹉相比更有趣味。羊羹与蟹螯并称,彰显了宴会上丰盛美食的盛况。傍晚的寒意虽然催促着口渴,但诗人仍然坚持自己要卖掉青色的袍子,将喝酒视为更重要的事情。整首诗以豪放豁达的笔调,描绘了一个欢乐饮宴的场景,表现出诗人的豪情壮志和享乐态度。
“羊羹当蟹螯”总结赏析
赏析:: 冯时行的《就得胜寨遣人入巫山买酒》是一首咏史诗,通过生动的描写和抒发情感,表达了饮酒作乐的愉悦和对美酒的向往之情。
首先,诗人以秋深之际的巫山县为背景,将注意力聚焦在美酒上。他提到的“白醪”是一种用优质稻米酿制的白酒,具有醇厚的口感和浓郁的香气。这里白醪象征着美酒的美好,成为诗中的主题之一。
接下来,诗人以“觞咏本吾曹”的话语,表达了饮酒作乐的愉悦心情。觞咏意味着欢聚的场合,而“吾曹”则显示出诗人与朋友们一同欢庆的情景,增强了诗歌的情感共鸣。
诗中还提到了一些食物,如“马杓”、“羊羹”和“蟹螯”,这些美食与美酒相得益彰,进一步强化了宴会的愉悦氛围。
最后,诗中的“暮寒催渴肺,径欲卖青袍”,表达了酒后的陶醉和渴望继续畅饮的愿望。诗人愿意为了享受美酒,甚至愿意卖掉自己的青袍,显示出对美酒的热爱之情。
标签: 咏史、美酒、宴会、愉悦
“羊羹当蟹螯”相关诗句:
- 羊羹当蟹螯 出自 [宋] 冯时行 ·《就得胜寨遣人入巫山买酒 》
- 车螯蛤蟹均藜羹 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 羊肋细软蟹螯丰 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 烹羊击鲜斫蟹螯 出自 [宋] 王十朋 ·《生日示闻诗闻礼 》
- 紫蟹螯螯香 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 纵被蒓羹当羊酪 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 炊秔蟹螯熟 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》
- 霜蟹丰两螯 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其八 》
- 蟹螯互劝酬 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 擢手持蟹螯 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 霜浓蟹螯肥 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 霜螯蟹正肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 要对蟹螯盘 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一二首 其二 》
- 乘酣持蟹螯 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 秋霜擘蟹螯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 蟹螯今在左 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四八 》
- 怖死填蟹螯 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 遮莫蟹螯持 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 脆橙 》