“当知捩手又翻羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当知捩手又翻羹”出自哪首诗?
答案: “当知捩手又翻羹”出自: 宋代 邓肃的 《和邓成材五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng zhī liè shǒu yòu fān gēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当知捩手又翻羹”的上一句是什么?
答案:
“当知捩手又翻羹”的上一句是: 却廹豺狼飞小艇 , 诗句拼音为: què pò chái láng fēi xiǎo tǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“当知捩手又翻羹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当知捩手又翻羹”已经是最后一句了。
“当知捩手又翻羹”全诗
和邓成材五绝 其二 (hé dèng chéng cái wǔ jué qí èr)
酒兵招我破愁城,顿觉春风拂面生。
却廹豺狼飞小艇,当知捩手又翻羹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当知捩手又翻羹”繁体原文
和鄧成材五絕 其二
酒兵招我破愁城,頓覺春風拂面生。
却廹豺狼飛小艇,當知捩手又翻羹。
“当知捩手又翻羹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酒兵招我破愁城,顿觉春风拂面生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却廹豺狼飞小艇,当知捩手又翻羹。
“当知捩手又翻羹”全诗注音
酒兵招我破愁城,顿觉春风拂面生。
却廹豺狼飞小艇,当知捩手又翻羹。
“当知捩手又翻羹”全诗翻译
译文:
酒兵邀请我一同攻破忧愁城,此时我感受到春风拂面,心情顿时明朗起来。
然而要小心那些狡猾的敌人,他们像豺狼一样迅猛地飞驰着小艇。我们必须要知道,即使我们掀翻了他们的小艇,他们可能还会像重新翻羹一样再次作乱。
“当知捩手又翻羹”总结赏析
赏析:: 这首《和邓成材五绝 其二》是邓肃创作的一首五绝古诗。诗中表现了战乱时期的英雄气概和坚韧不拔的品质。
首先,诗人以“酒兵招我破愁城”一句,生动地描绘了战场的场景。酒兵招呼,象征着英雄应召而战,不畏艰险,勇往直前。而“破愁城”则意味着战胜困苦和忧虑,显示出诗人的坚毅决心。
接下来的两句“顿觉春风拂面生”表现了在战乱中,诗人依然能够感受到春风的柔和和生机。这种对自然的感受,与战场上的残酷形成鲜明的对比,强调了诗人内心的坚定和乐观。
最后两句“却廹豺狼飞小艇,当知捩手又翻羹。”则暗示着战场上敌军的凶猛和战斗的激烈。诗人用“豺狼”形容敌人,强调了战斗的残酷性质。而“捩手又翻羹”则表现出英雄的机智和勇猛,意味着诗人能够在危急时刻应对敌人的攻势,再次凸显了他的英雄本色。
标签: 英雄,战斗,乐观
“当知捩手又翻羹”相关诗句:
- 当知捩手又翻羹 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其二 》
- 自知捩手触羹翻 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 捩手或翻羹 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 嗟予薄命捩翻羹 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 捩手恐覆羹 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 捩手从来易覆羹 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 自笑翻羮手捩 出自 [宋] 李纲 ·《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其二 》
- 催科欲付翻羹手 出自 [宋] 袁说友 ·《呈浙西张提仓 》
- 大手当调羹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 覆手翻手知交情 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其五 》
- 新知翻手覆手闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 翻手又爲云 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 又逢翻手雨 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊黄浦 》
- 知音自有和羹手 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠写梅者 》
- 天知调羹付公手 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 踏翻关捩 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 倒翻关捩起风雷 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一 》
- 长年捩柂翻堪倚 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 顾有捩手鬼 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 手捩二千年 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其二 》