“忧时君子心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧时君子心”出自哪首诗?
答案: “忧时君子心”出自: 宋代 张栻的 《登岳麓赫曦台联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu shí jūn zǐ xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“忧时君子心”的上一句是什么?
答案:
“忧时君子心”的上一句是: 怀古壮士志 , 诗句拼音为: huái gǔ zhuàng shì zhì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“忧时君子心”的下一句是什么?
答案: “忧时君子心”的下一句是: 寄言尘中客 , 诗句拼音为: jì yán chén zhōng kè ,诗句平仄:仄平平○仄。
“忧时君子心”全诗
登岳麓赫曦台联句 (dēng yuè lù hè xī tái lián jù)
泛舟长沙渚,振策湘山岑。
烟云渺变化,宇宙穷高深。
怀古壮士志,忧时君子心。
寄言尘中客,莽苍谁能寻。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平○仄,仄○平平平。
“忧时君子心”繁体原文
登嶽麓赫曦臺聯句
泛舟長沙渚,振策湘山岑。
煙雲渺變化,宇宙窮高深。
懷古壯士志,憂時君子心。
寄言塵中客,莽蒼誰能尋。
“忧时君子心”韵律对照
仄平○平仄,仄仄平平平。
泛舟长沙渚,振策湘山岑。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
烟云渺变化,宇宙穷高深。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
怀古壮士志,忧时君子心。
仄平平○仄,仄○平平平。
寄言尘中客,莽苍谁能寻。
“忧时君子心”全诗注音
泛舟长沙渚,振策湘山岑。
烟云渺变化,宇宙穷高深。
怀古壮士志,忧时君子心。
寄言尘中客,莽苍谁能寻。
“忧时君子心”全诗翻译
译文:
泛舟在长沙的浅滩上,扬帆划过湘江两岸的山峰。
烟雾飘渺变幻不定,宇宙间蕴藏着无尽的奥秘。
怀念古代豪壮的士人志向,忧虑当下君子的心思。
寄语那些在尘世中漂泊的游客,谁能在这辽阔的苍茫间寻觅到答案呢。
全诗表达了诗人泛舟长沙渚的情景,观察烟云变化,思考宇宙的高深奥秘。同时,诗人怀念古代壮士的志向,忧虑当下君子的心怀,寄托心意,寄语行旅在尘世中苦寻真理之人。
“忧时君子心”相关诗句:
- 忧时君子心 出自 [宋] 朱熹 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 忧时君子心 出自 [宋] 张栻 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 忧时君子虑方新 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其四 》
- 君子忧时长皱眉 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 君子有忧心盘盘 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦雨行 》
- 君子忧道宁忧贫 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 忧国忧君心日老 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 忧君心是致君心 出自 [唐] 韦庄 ·《和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄 》
- 臣子忧心亦小心 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 君子生百忧 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 君子有忧之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其一 》
- 愧蒙君子忧 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 君子易忧思 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一一 》
- 君子惟忧伤 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 道惟君子忧 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑以诗告别次韵 》
- 君子怀德忧 出自 [宋] 韩维 ·《出郊古意 》
- 子有忧世心 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其五 》
- 君心顿减忧 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 爱君忧国心 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》
- 天子向时忧 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》