“山家还有别乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山家还有别乾坤”出自哪首诗？
答案： “山家还有别乾坤”出自： 宋代 董嗣杲的 《西溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān jiā huán yǒu bié qián kūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山家还有别乾坤”的上一句是什么？
答案：
“山家还有别乾坤”的上一句是： 地利最饶人事简 , 诗句拼音为： dì lì zuì ráo rén shì jiǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“山家还有别乾坤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山家还有别乾坤”已经是最后一句了。
“山家还有别乾坤”全诗
西溪 (xī xī)
渔樵耕牧自成村，就屋编篱古意存。
出坞野云多曲折，过桥溪水半清浑。
一逢白壁书香社，几见朱阑障墓门。
地利最饶人事简，山家还有别乾坤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“山家还有别乾坤”繁体原文
西溪
漁樵耕牧自成村，就屋編籬古意存。
出塢野雲多曲折，過橋溪水半清渾。
一逢白壁書香社，幾見朱闌障墓門。
地利最饒人事簡，山家還有别乾坤。
“山家还有别乾坤”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
渔樵耕牧自成村，就屋编篱古意存。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
出坞野云多曲折，过桥溪水半清浑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一逢白壁书香社，几见朱阑障墓门。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
地利最饶人事简，山家还有别乾坤。
“山家还有别乾坤”全诗注音
渔樵耕牧自成村，就屋编篱古意存。
出坞野云多曲折，过桥溪水半清浑。
一逢白壁书香社，几见朱阑障墓门。
地利最饶人事简，山家还有别乾坤。
“山家还有别乾坤”全诗翻译
译文：
渔樵、耕牧自己组成了一个村庄，他们的房屋编织着古老的篱笆，保留着古代的风味。
从山坞中走出，野外的云朵变化多端，曲折蜿蜒，跨过小桥，溪水半清半浑浊。
偶遇白墙围起的书香社交场所，偶尔看到朱红门阑遮掩的墓门。
这地方的条件最适宜人们过简单的生活，山间的人家依然保有与世无争的态度。
总结：
诗人描绘了一个宁静而古朴的山间村庄，村民们从事着渔猎、耕种和牧养，生活简单而宁静。古老的房屋和篱笆仍然保留着历史的痕迹。山坞中的自然景观变化多端，溪水在小桥下流淌。人们在白墙围合的书香社交场所相聚，偶尔经过朱红门阑的墓地。这个地方的地理条件优越，适合过简单宁静的生活，山中人家仍保持着超然的心态。
“山家还有别乾坤”相关诗句：
- 山家还有别乾坤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西溪 》
- 别有一乾坤 出自 [宋] 华岳 ·《小圃 》
- 别有好乾坤 出自 [宋] 邵雍 ·《心耳吟 》
- 别有好乾坤 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 别有好乾坤 出自 [宋] 邵雍 ·《乾坤吟 其一 》
- 洞里乾坤别有台 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 春来别有一乾坤 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其一 》
- 别有乾坤藏此间 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其一 》
- 自有乾坤有此山 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其一 》
- 自有乾坤有此山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其五 》
- 一身还有一乾坤 出自 [宋] 邵雍 ·《观易吟 》
- 乾坤别 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 拟易乾坤别 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二 》
- 乾坤别逝川 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其一 》
- 方丈别乾坤 出自 [宋] 郭君举 ·《维摩室 》
- 别去觅乾坤 出自 [宋] 邵雍 ·《乾坤吟 其二 》
- 别是一乾坤 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一 》
- 世上别乾坤 出自 [宋] 姜特立 ·《野坐 》
- 别是一种乾坤 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 还复外乾坤 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》