“上林珍果亦尝之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上林珍果亦尝之”出自哪首诗?
答案: “上林珍果亦尝之”出自: 宋代 释德洪的 《初至崖州吃荔枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng lín zhēn guǒ yì cháng zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“上林珍果亦尝之”的上一句是什么?
答案:
“上林珍果亦尝之”的上一句是: 口腹平生厌事治 , 诗句拼音为:kǒu fù píng shēng yàn shì zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“上林珍果亦尝之”的下一句是什么?
答案: “上林珍果亦尝之”的下一句是: 天公见我流涎甚 , 诗句拼音为: tiān gōng jiàn wǒ liú xián shèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“上林珍果亦尝之”全诗
初至崖州吃荔枝 (chū zhì yá zhōu chī lì zhī)
口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。
天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“上林珍果亦尝之”繁体原文
初至崖州喫荔枝
口腹平生厭事治,上林珍果亦嘗之。
天公見我流涎甚,遣向崖州喫荔枝。
“上林珍果亦尝之”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。
“上林珍果亦尝之”全诗注音
口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。
天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。
“上林珍果亦尝之”全诗翻译
译文:
口腹平生对于事务处理都很厌烦,对于上林珍稀的果品也曾尝试过。
天公看到我对这些美味食物垂涎欲滴,于是派遣我前往崖州品尝荔枝。
总结:作者口腹平生对事务不感兴趣,但对上林的珍果很感兴趣,特别是荔枝,因此受到天公的眷顾,被派遣去崖州吃荔枝。
“上林珍果亦尝之”总结赏析
赏析:这首诗《初至崖州吃荔枝》是由释德洪创作的,表达了作者对荔枝这一美味水果的向往和欣赏之情。诗人通过简洁的文字,表达了对美食的渴望和追求,以及对食物的热爱。
诗中第一句“口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。”表明了诗人对琐事的不感兴趣,更注重享受美食的态度。他愿意品尝上林珍果,即荔枝,以满足自己的口腹之欲。
第二句“天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。”中的“天公”暗示了作者对荔枝的向往之情。他认为这种美味水果就像是上天赐予他的礼物,因此他被天公引领着前往崖州,去品尝这令他流口水的荔枝。
整首诗简短而意味深远,表达了作者对美食的珍视和对崖州荔枝的向往之情。
“上林珍果亦尝之”相关诗句:
- 上林珍果亦尝之 出自 [宋] 释德洪 ·《初至崖州吃荔枝 》
- 亦是涅盘之上珍 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 珍果春亦浓 出自 [唐] 贾岛 ·《延寿里精舍寓居 》
- 掷向青林化珍果 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 逢林摘果尝 出自 [唐] 苏癿 ·《游苑 》
- 林果让僧尝 出自 [唐] 朱庆余 ·《山居 》
- 宜人珍果亦鼎来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 果肯同尝竹林下 出自 [宋] 王令 ·《谢张和仲惠宝云茶 》
- 林果初尝碧奈新 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》
- 高林硕果未尝无 出自 [宋] 王遂 ·《以台柑寄漫塘报以诗用韵谢之 》
- 果亦致之来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 珍羞亦兼之 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 亦当珍之十袭藏 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 退之亦尝云 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 我亦尝过之 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 上林佳果久流声 出自 [宋] 史铸 ·《橙菊 》
- 亦尝寄书问讯之 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 上林珍木暗池台 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其五 》
- 灵枝珍木满上林 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 末上之机果若何 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其六 》