“悟境真泡幻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悟境真泡幻”出自哪首诗？
答案： “悟境真泡幻”出自： 宋代 张方平的 《梦中吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù jìng zhēn pào huàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“悟境真泡幻”的上一句是什么？
答案：
“悟境真泡幻”的上一句是： 庭月晓光沈 , 诗句拼音为： tíng yuè xiǎo guāng shěn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“悟境真泡幻”的下一句是什么？
答案： “悟境真泡幻”的下一句是： 迷情妄古今 , 诗句拼音为： mí qíng wàng gǔ jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“悟境真泡幻”全诗
梦中吟 (mèng zhōng yín)
神归自何处，记此梦中吟。
道为无心合，人因省语深。
窗灯寒影薄，庭月晓光沈。
悟境真泡幻，迷情妄古今。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“悟境真泡幻”繁体原文
夢中吟
神歸自何處，記此夢中吟。
道爲無心合，人因省語深。
窗燈寒影薄，庭月曉光沈。
悟境真泡幻，迷情妄古今。
“悟境真泡幻”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
神归自何处，记此梦中吟。
仄平平平仄，平平仄仄平。
道为无心合，人因省语深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
窗灯寒影薄，庭月晓光沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
悟境真泡幻，迷情妄古今。
“悟境真泡幻”全诗注音
神归自何处，记此梦中吟。
道为无心合，人因省语深。
窗灯寒影薄，庭月晓光沈。
悟境真泡幻，迷情妄古今。
“悟境真泡幻”全诗翻译
译文：
神灵归自何方，将这梦中的吟咏记录下。
道理是无欲无心才能与道合一，人因为省察言语而体悟更深。
窗户下的灯光显得冷淡，庭院中的月亮已经逐渐西沉。
觉悟境界才是真实的，一切繁芜情感只是虚幻幻境，人迷失其中无法分辨古今。
总结：
诗人借梦中吟咏来探寻人与道的关系，指出道的境界需达到无心无欲的境地，而人通过省察自己的言语和行为，才能更深刻理解道的含义。诗中描绘窗灯下的寒影和庭院里渐沉的月光，象征着现实世界的无常和变化。最后，诗人认识到世间的繁华情感都是虚幻的，真正觉悟境界才是追求的真谛，而迷失其中则难以区分古今真实。整首诗表达了诗人对人生意义和境界的深刻思考。
“悟境真泡幻”相关诗句：
- 悟境真泡幻 出自 [宋] 张方平 ·《梦中吟 》
- 性真悟泡幻 出自 [唐] 白居易 ·《赠别宣上人 》
- 自悟浮生如泡幻 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其二 》
- 已知真幻泡 出自 [宋] 姜特立 ·《失骏子 》
- 梦幻泡影真须臾 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 境静悟诸幻 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 梦境幻境皆成真 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 一悟了真幻 出自 [宋] 朱松 ·《次韵和吴骏卿 》
- 梦幻全真悟八还 出自 [宋] 李洪 ·《题外舅坟庵 》
- 因之悟真境 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 一悟真空万境闲 出自 [宋] 释善清 ·《送临安南荡崇觉空禅师偈 》
- 幻泡忽灭 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 幻泡忽灭 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○一 》
- 吾生如幻泡 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 初营 》
- 幻泡何足把 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 梦幻将泡影 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 示身如幻泡 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 同一幻泡影 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 都忘梦幻泡 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 幻泡水上沤 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》