首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 > 幻泡水上沤

“幻泡水上沤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幻泡水上沤”出自哪首诗？

答案： “幻泡水上沤”出自： 宋代 孙觌的 《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn pào shuǐ shàng ōu ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题2：“幻泡水上沤”的上一句是什么？

答案： “幻泡水上沤”的上一句是： 自有安立处 , 诗句拼音为： zì yǒu ān lì chù ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题3：“幻泡水上沤”的下一句是什么？

答案： “幻泡水上沤”的下一句是： 空华草头露 , 诗句拼音为： kōng huá cǎo tóu lù ，诗句平仄：○平仄平仄。

“幻泡水上沤”全诗

寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 (jì tí mò qiān zhòng shān jū xī lóu èr shǒu shān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

鱼盐市井富，冠盖车马路。
生息自相吹，晨门黕如雾。
超然尘外躅，硉兀见砥柱。
汤汤海横流，自有安立处。
幻泡水上沤，空华草头露。
一峰独苍然，岁寒但如故。
醉搴庭下花，吟绕池边树。
便有山中臞，来随白云屦。

平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄○○，平平仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄○平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，○平仄平仄。
仄平仄○平，仄平仄○仄。
仄○○仄平，○仄平平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。

yú yán shì jǐng fù ， guān gài chē mǎ lù 。
shēng xī zì xiāng chuī ， chén mén dǎn rú wù 。
chāo rán chén wài zhú ， lù wù jiàn dǐ zhù 。
tāng tāng hǎi héng liú ， zì yǒu ān lì chù 。
huàn pào shuǐ shàng ōu ， kōng huá cǎo tóu lù 。
yī fēng dú cāng rán ， suì hán dàn rú gù 。
zuì qiān tíng xià huā ， yín rào chí biān shù 。
biàn yǒu shān zhōng qú ， lái suí bái yún jù 。

“幻泡水上沤”繁体原文

寄題莫謙仲山居西樓二首 山居

魚鹽市井富，冠蓋車馬路。
生息自相吹，晨門黕如霧。
超然塵外躅，硉兀見砥柱。
湯湯海横流，自有安立處。
幻泡水上漚，空華草頭露。
一峰獨蒼然，歲寒但如故。
醉搴庭下花，吟繞池邊樹。
便有山中臞，來隨白雲屨。

“幻泡水上沤”韵律对照

平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
鱼盐市井富，冠盖车马路。

平仄仄○○，平平仄○仄。
生息自相吹，晨门黕如雾。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
超然尘外躅，硉兀见砥柱。

○○仄○平，仄仄平仄仄。
汤汤海横流，自有安立处。

仄平仄仄○，○平仄平仄。
幻泡水上沤，空华草头露。

仄平仄○平，仄平仄○仄。
一峰独苍然，岁寒但如故。

仄○○仄平，○仄平平仄。
醉搴庭下花，吟绕池边树。

仄仄平○平，平平仄平仄。
便有山中臞，来随白云屦。

“幻泡水上沤”全诗注音

yú yán shì jǐng fù ， guān gài chē mǎ lù 。

鱼盐市井富，冠盖车马路。

shēng xī zì xiāng chuī ， chén mén dǎn rú wù 。

生息自相吹，晨门黕如雾。

chāo rán chén wài zhú ， lù wù jiàn dǐ zhù 。

超然尘外躅，硉兀见砥柱。

tāng tāng hǎi héng liú ， zì yǒu ān lì chù 。

汤汤海横流，自有安立处。

huàn pào shuǐ shàng ōu ， kōng huá cǎo tóu lù 。

幻泡水上沤，空华草头露。

yī fēng dú cāng rán ， suì hán dàn rú gù 。

一峰独苍然，岁寒但如故。

zuì qiān tíng xià huā ， yín rào chí biān shù 。

醉搴庭下花，吟绕池边树。

biàn yǒu shān zhōng qú ， lái suí bái yún jù 。

便有山中臞，来随白云屦。

“幻泡水上沤”全诗翻译

译文：
在鱼盐的市井里，人们富裕，车马川流不息。他们以自然的力量为生息之源，自相吹嘘。晨门上空，黄昏的阴影如雾般弥漫。
超然于尘世之外，他们心灵自得，犹如坚实的砥柱。像波涛汹涌的大海一样，生命在流动，自有安身立命之处。但也有些像幻泡般，浮在水面，空有华美的外表，却不过是草头上的露水。
在这片自然中，有一座独立苍然的高峰，四季的寒冷也只是重复着相同的节奏。
他们在醉意中摘取庭下的花朵，吟唱着围绕着池塘边的树木。而那些隐居在山中的高人，也随着白云踏着屐子走来。
总结：全文：这段古文描述了鱼盐市井的繁华与人们生息的自然方式，强调了超然于尘世的心灵自得和自然的美妙景色。同时，也描绘了一片宁静之地，高人隐居山中，随云而来。整篇古文展现了自然与人的和谐共生，以及追求超脱尘俗的意境。

“幻泡水上沤”总结赏析

这是孙觌的《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居》诗。这首诗描写了山居生活的宁静和自然之美。
诗中首先描绘了鱼盐市井富裕的景象，但诗人选择了山居的生活，超然于世，远离尘嚣。他在山上欣赏到清晨的美景，朝露如黕雾一般，给人以神秘感。山居者犹如硉兀的砥柱，坚定不移地立于这片安宁之地。
诗中提到海横流，意味着山居者身处高山，可以俯瞰大海。他看到了海上幻泡般的浪花，以及山间的华草。这一切都表现出大自然的美丽和岁月的宁静。
诗人最后描述了自己在山居中的生活，常常醉卧庭下的花丛，吟咏着池边的树木。他感到山居生活非常愉悦，甚至有时似乎可以与白云相伴。

“幻泡水上沤”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“幻泡水上沤”相关诗句：

“幻泡水上沤”每个字的意思：

包含“幻泡水上沤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂