“幻泡何足把”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幻泡何足把”出自哪首诗？
答案： “幻泡何足把”出自： 唐代 道世的 《颂六十二首 十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn pào hé zú bǎ ，诗句平仄： 。
问题2：“幻泡何足把”的上一句是什么？
答案：
“幻泡何足把”的上一句是： 须臾风火烛 , 诗句拼音为： xū yú fēng huǒ zhú
，诗句平仄： 。
问题3：“幻泡何足把”的下一句是什么？
答案： “幻泡何足把”的下一句是： （见同书同卷《富贵部》 , 诗句拼音为： （ jiàn tóng shū tóng juàn 《 fù guì bù 》 ，诗句平仄：仄仄。
“幻泡何足把”全诗
颂六十二首 十 (sòng liù shí èr shǒu shí)
韫石谅非真，饰瓶信为假。
宠（一作「窃」）服高（一作「臯」）门上，滥吹缁轩下。
风（一作「凤」）祀结惊心，驺文终好野。
真相岂或（一作「式」）昭，浮荣未能舍。
迹殊冠冕客，事袭驱驰者。
已矣歇郑声，天然乱周雅。
富贵空争名，宠辱虚相駡。
须臾风火烛，幻泡何足把。
（见同书同卷《富贵部》。
注一作者，为《法苑珠林》卷七十之异文。
）。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄？仄仄？仄？？仄平？仄仄？平？？平仄，仄○平平仄。
平？仄仄？仄？？仄仄平平，平平平仄仄。
平○仄仄？仄仄？仄？？○，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
？仄平平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄仄平仄平。
？。
“幻泡何足把”繁体原文
頌六十二首 十
韞石諒非真，飾瓶信爲假。
寵（一作「竊」）服高（一作「臯」）門上，濫吹緇軒下。
風（一作「鳳」）祀結驚心，騶文終好野。
真相豈或（一作「式」）昭，浮榮未能捨。
跡殊冠冕客，事襲驅馳者。
已矣歇鄭聲，天然亂周雅。
富貴空爭名，寵辱虛相駡。
須臾風火燭，幻泡何足把。
（見同書同卷《富貴部》。
注一作者，爲《法苑珠林》卷七十之異文。
）。
“幻泡何足把”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
韫石谅非真，饰瓶信为假。
仄？仄仄？仄？？仄平？仄仄？平？？平仄，仄○平平仄。
宠（一作「窃」）服高（一作「臯」）门上，滥吹缁轩下。
平？仄仄？仄？？仄仄平平，平平平仄仄。
风（一作「凤」）祀结惊心，驺文终好野。
平○仄仄？仄仄？仄？？○，平平仄平仄。
真相岂或（一作「式」）昭，浮荣未能舍。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
迹殊冠冕客，事袭驱驰者。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
已矣歇郑声，天然乱周雅。
仄仄○平平，仄仄平○仄。
富贵空争名，宠辱虚相駡。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
须臾风火烛，幻泡何足把。
？仄平平平仄仄仄仄。
（见同书同卷《富贵部》。
仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄仄平仄平。
注一作者，为《法苑珠林》卷七十之异文。
？。
）。
“幻泡何足把”全诗注音
韫石谅非真，饰瓶信为假。
宠（一作「窃」）服高（一作「臯」）门上，滥吹缁轩下。
风（一作「凤」）祀结惊心，驺文终好野。
真相岂或（一作「式」）昭，浮荣未能舍。
迹殊冠冕客，事袭驱驰者。
已矣歇郑声，天然乱周雅。
富贵空争名，宠辱虚相駡。
须臾风火烛，幻泡何足把。
（见同书同卷《富贵部》。
注一作者，为《法苑珠林》卷七十之异文。
）。
“幻泡何足把”全诗翻译
译文：
韬光隐晦的美玉也被人怀疑是假的，华美的花瓶却被人误认为是真的。被宠幸的人穿着华丽登高门，而卑微之人被人嘲笑居住在破旧茅屋里。虚假的风俗祭祀让人感到心中惊愕，忠实而卑微的文人却难以在尘世中立足。真相是否能够昭示人们，浮华的虚荣却仍然难以舍弃。追求名利的人们过着与真正贵族不同的生活，他们只是被从驱车中赶来的人一遍又一遍地复制。郑声也早已经逝去，周朝的雅乐风气也早已混乱不堪。富贵之人空有争名夺利之心，宠辱之间虚假的相互非议。转瞬即逝的风与火如同烛光，幻泡又有什么值得把握的？（这篇文章见于《富贵部》卷中，同时注解者称其作者为《法苑珠林》中卷七十的异文。）
全文概括：文章通过比喻描写了现实社会中虚假的现象，表达了对浮华虚荣的批判，并强调了真实与纯粹的重要性。
“幻泡何足把”相关诗句：
- 幻泡何足把 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 梦幻泡影何足论 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 幻泡何嗟及 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 坚洁何如幻泡影 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- 梦幻泡中何得失 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩秋意 》
- 露电泡影何足疑 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 幻泡忽灭 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 幻泡忽灭 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○一 》
- 譬梦幻泡电 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 同一幻泡影 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 实如幻泡梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诵金刚经满二藏偶作 》
- 譬彼泡梦幻 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 芭焦 》
- 梦幻将泡影 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 幻泡昧空色 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 幻泡水上沤 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 幻泡兴废速 出自 [宋] 张方平 ·《彭门城上见乡人社会怀古 》
- 泡幻修千劫 出自 [宋] 丘葵 ·《寄雪庭老子 》
- 都忘梦幻泡 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 示身如幻泡 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 吾生如幻泡 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 初营 》