“一悟真空万境闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一悟真空万境闲”出自哪首诗?
答案: “一悟真空万境闲”出自: 宋代 释善清的 《送临安南荡崇觉空禅师偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wù zhēn kōng wàn jìng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一悟真空万境闲”的上一句是什么?
答案:
“一悟真空万境闲”的上一句是: 十年聚首龙峰寺 , 诗句拼音为:shí nián jù shǒu lóng fēng sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一悟真空万境闲”的下一句是什么?
答案: “一悟真空万境闲”的下一句是: 此去随缘且高隠 , 诗句拼音为: cǐ qù suí yuán qiě gāo yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“一悟真空万境闲”全诗
送临安南荡崇觉空禅师偈 (sòng lín ān nán dàng chóng jué kōng chán shī jì)
十年聚首龙峰寺,一悟真空万境闲。
此去随缘且高隠,莫将名字落人间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“一悟真空万境闲”繁体原文
送臨安南蕩崇覺空禪師偈
十年聚首龍峰寺,一悟真空萬境閒。
此去隨緣且高隠,莫將名字落人間。
“一悟真空万境闲”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年聚首龙峰寺,一悟真空万境闲。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
此去随缘且高隠,莫将名字落人间。
“一悟真空万境闲”全诗注音
十年聚首龙峰寺,一悟真空万境闲。
此去随缘且高隠,莫将名字落人间。
“一悟真空万境闲”全诗翻译
译文:
经过十年,我们再次相聚在龙峰寺。一旦觉悟,便可超脱尘世的烦扰,宛如身处无尽虚空,心境宁静自在。
今后的去处将顺其自然,时刻保持高远的心境,不要让名利之事沾染在自己身上。
“一悟真空万境闲”总结赏析
赏析:这首诗表达了禅师释善清对禅宗理念的领悟和人生态度。诗人十年聚首于龙峰寺,寓意了长期的修行与领悟。通过领悟真空万境,诗人体验到心境的宁静与超脱,生活得“万境闲”。
诗人选择离开这里,随缘高隐,不受尘世的纷扰。他告诫后人,不要将他的名字传于尘世,显示了他对虚名的淡然态度,强调了超脱尘世的追求。
“一悟真空万境闲”相关诗句:
- 一悟真空万境闲 出自 [宋] 释善清 ·《送临安南荡崇觉空禅师偈 》
- 悟空谁是悟真空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 因之悟真境 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 悟境真泡幻 出自 [宋] 张方平 ·《梦中吟 》
- 一悟悬知了万空 出自 [宋] 方回 ·《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之爲作赞亦自号悟空 其二 》
- 一道神光万境闲 出自 [唐] 隐山和尚 ·《留壁(题从《沅湘耆旧集》) 》
- 一道神光万境闲 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三○ 》
- 万境空明香一点 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答吴叔永叔长 其二 》
- 万境无侵一念空 出自 [宋] 释云岫 ·《明定 》
- 凭阑一览万境空 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 才悟真空自不空 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其二 》
- 悟即真空法 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 空余悟真篇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《高祖圣师天台紫阳真人赞 》
- 晓悟见真空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 饭香悟真空 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》
- 上士悟真空 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 况已悟真空 出自 [宋] 楼钥 ·《太淑人管氏挽词 》
- 去罢悟真空 出自 [唐] 行满 ·《送最澄上人还日本国 》
- 能观一境万境同 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 能观一境万境同 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》