“爲言憔悴白头吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言憔悴白头吟”出自哪首诗?
答案: “爲言憔悴白头吟”出自: 宋代 毕仲游的 《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú rán luò miàn shǎo zhī yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲言憔悴白头吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言憔悴白头吟”已经是第一句了。
问题3:“爲言憔悴白头吟”的下一句是什么?
答案: “爲言憔悴白头吟”的下一句是: 会爱清闲忙至今 , 诗句拼音为: huì ài qīng xián máng zhì jīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“爲言憔悴白头吟”全诗
寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 (jì yùn zhōu lǐ cháng wǔ jiān jiǎn wáng xī cái xiān shēng xū chéng wáng dūn fū)
胡髯洛面少知音,会爱清闲忙至今。
负郭买田元有意,上书论事已无心。
参军近日诗情老,居士从来理性深。
若见须城王令尹,为言憔悴白头吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲言憔悴白头吟”繁体原文
寄鄆州李常武兼簡王希才先生須城王敦夫
胡髯洛面少知音,會愛清閒忙至今。
負郭買田元有意,上書論事已無心。
參軍近日詩情老,居士從來理性深。
若見須城王令尹,爲言憔悴白頭吟。
“爲言憔悴白头吟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
胡髯洛面少知音,会爱清闲忙至今。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
负郭买田元有意,上书论事已无心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
参军近日诗情老,居士从来理性深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若见须城王令尹,为言憔悴白头吟。
“爲言憔悴白头吟”全诗注音
胡髯洛面少知音,会爱清闲忙至今。
负郭买田元有意,上书论事已无心。
参军近日诗情老,居士从来理性深。
若见须城王令尹,为言憔悴白头吟。
“爲言憔悴白头吟”全诗翻译
译文:
胡髯洛面对于少有知音,能够欣赏热爱清闲的人,即使忙碌至今。负郭买田之举本有打算,曾有意上书论事,但如今已不再有心思。
参军后,近日来感受到诗情渐老,而居士一向以深厚的理性为伴。
若有幸见到须城的王令尹,可以向他描述我的憔悴和白发,表达内心吟唱之情。
全诗概括:诗人胡髯洛面临知音稀少的境遇,钟情于闲暇生活,但忙碌的事务不断。曾有意以购买田地来谋生,并有写书表达志向的打算,但如今已经丧失了这样的心思。他感叹时间的流逝,诗情变得愈发成熟老练,而他却一直保持着理性的深沉。如果有机会遇到须城的王令尹,他将向对方诉说自己的疲惫与白发,并倾诉内心的吟咏之情。
“爲言憔悴白头吟”总结赏析
这首诗《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》是毕仲游的作品。这首诗表现了诗人对友情和清闲生活的向往,同时也反映了他对官场的不满和对理性生活的追求。
诗中第一部分描述了诗人的生活状态,他的面貌已经苍老,却很少有知音可以分享他的感受,这让他感到孤寂。但他依然珍爱清闲生活,尽管他的生活已经忙碌了很久。
第二部分提到了负郭买田的事情,这可能指的是诗人曾经有志向,想要在政治上有所作为,但现在他已经对政治丧失了兴趣,上书表达政见已不再是他的心愿。
第三部分提到了参军,诗人感到自己的诗情已经老去,而他理性的一面则深受崇尚清静的居士影响。
最后一部分是向须城王敦夫致敬,称他为令尹,表达了对他的尊敬之情,同时也透露了自己憔悴白头的生活状态。
“爲言憔悴白头吟”相关诗句:
- 爲言憔悴白头吟 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 》
- 闭门憔悴白头吟 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵魏承议 》
- 爲言憔悴志 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿安上人门外裴如晦胥平叔来访 》
- 白头憔悴卷城傍 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 眼花头白今憔悴 出自 [宋] 徐恢 ·《余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比来老态并见殊觉少味感而成诗 》
- 白头憔悴未归身 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其四 》
- 爲言憔悴已成翁 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲辰送淮东黎漕趋朝 其二 》
- 爲言憔悴老江关 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其一 》
- 胡爲憔悴言空劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 爲言憔悴鹤谿边 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其二 》
- 憔悴行吟 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 醉吟异憔悴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州醉翁亭 》
- 憔悴吟秋风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 》
- 憔悴吟杜若 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 长吟失憔悴 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 何言问憔悴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬报孙常州二首 一 》
- 莫言憔悴损 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其二 》
- 更随憔悴苦吟人 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 行吟憔悴倚栏干 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其六 》
- 早年憔悴行吟者 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其二 》