“何言问憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何言问憔悴”出自哪首诗？
答案： “何言问憔悴”出自： 唐代 戴叔伦的 《敬报孙常州二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yán wèn qiáo cuì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何言问憔悴”的上一句是什么？
答案：
“何言问憔悴”的上一句是： 未尝追旧游 , 诗句拼音为： wèi cháng zhuī jiù yóu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何言问憔悴”的下一句是什么？
答案： “何言问憔悴”的下一句是： 此日驻方舟 , 诗句拼音为： cǐ rì zhù fāng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何言问憔悴”全诗
敬报孙常州二首 一 (jìng bào sūn cháng zhōu èr shǒu yī)
衰病苦奔走，未尝追旧游。
何言问憔悴，此日驻方舟。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“何言问憔悴”繁体原文
敬報孫常州二首 一
衰病苦奔走，未嘗追舊遊。
何言問憔悴，此日駐方舟。
“何言问憔悴”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
衰病苦奔走，未尝追旧游。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何言问憔悴，此日驻方舟。
“何言问憔悴”全诗注音
衰病苦奔走，未尝追旧游。
何言问憔悴，此日驻方舟。
“何言问憔悴”全诗翻译
译文：
衰病使我苦苦奔走，从未有机会回忆往昔的游玩。
你何必问我为何憔悴不堪，在这一天，我停靠在方舟之上。
这首诗描绘了一个病中的人在困苦中奔波，没有时间回忆过去的欢乐。诗人表达了自己身体衰弱的状态，以及停留在方舟上的心境。整体而言，这首诗传达了作者的困扰和无奈之情。
“何言问憔悴”总结赏析
赏析：
这是戴叔伦的《敬报孙常州二首之一》。这首诗表达了诗人衰老、疾病的痛苦和对过去友情的追忆之情。
诗人在诗中自白，他已经衰老、病痛交加，不再能像从前那样自由地四处游走，已经很久没有见到了旧友。他的朋友孙常州（孙思邈）是一位著名的医学家，可能因此诗人提到了“问憔悴”，也许是希望朋友的医术能够帮助自己缓解病痛。
最后两句“此日驻方舟”，表现出诗人的一种无奈和对现实的接受。他已经不能像年轻时那样四海为家，只能在这一天驻足在一艘小船上，思考过去的点滴。
“何言问憔悴”相关诗句：
- 何言问憔悴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬报孙常州二首 一 》
- 应言憔悴昔何人 出自 [宋] 韩淲 ·《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二 》
- 更相问憔悴 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 更与问憔悴 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 莫言憔悴损 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其二 》
- 爲言憔悴志 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿安上人门外裴如晦胥平叔来访 》
- 邻姬莫问容憔悴 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺情 》
- 时遣双鱼问憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 爲言憔悴老江关 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其一 》
- 憔悴语言敢分明 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 憔悴无言损玉肤 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 爲言憔悴已成翁 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲辰送淮东黎漕趋朝 其二 》
- 胡爲憔悴言空劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 爲言憔悴鹤谿边 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其二 》
- 爲言憔悴白头吟 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 》
- 语言憔悴更可怜 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 何人更憔悴 出自 [唐] 杜牧 ·《愁 》
- 如何憔悴者 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其二 》
- 壮士何憔悴 出自 [宋] 韩维 ·《答方佑甫感怀见示之作 》
- 憔悴庸何伤 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公触事成咏四首 其一 》