“无复传觞酒入唇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复传觞酒入唇”出自哪首诗?
答案: “无复传觞酒入唇”出自: 宋代 姜特立的 《刘益之判院挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fù chuán shāng jiǔ rù chún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无复传觞酒入唇”的上一句是什么?
答案:
“无复传觞酒入唇”的上一句是: 佳城一闭成千古 , 诗句拼音为: jiā chéng yī bì chéng qiān gǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无复传觞酒入唇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无复传觞酒入唇”已经是最后一句了。
“无复传觞酒入唇”全诗
刘益之判院挽章 (liú yì zhī pàn yuàn wǎn zhāng)
倾盖如今五十春,中间还得缀华姻。
单于万里同哀使,马援一乡称善人。
告老已能官及子,颁恩更喜爵荣亲。
佳城一闭成千古,无复传觞酒入唇。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无复传觞酒入唇”繁体原文
劉益之判院輓章
傾蓋如今五十春,中間還得綴華姻。
單于萬里同哀使,馬援一鄉稱善人。
告老已能官及子,頒恩更喜爵榮親。
佳城一閉成千古,無復傳觴酒入唇。
“无复传觞酒入唇”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倾盖如今五十春,中间还得缀华姻。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
单于万里同哀使,马援一乡称善人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
告老已能官及子,颁恩更喜爵荣亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佳城一闭成千古,无复传觞酒入唇。
“无复传觞酒入唇”全诗注音
倾盖如今五十春,中间还得缀华姻。
单于万里同哀使,马援一乡称善人。
告老已能官及子,颁恩更喜爵荣亲。
佳城一闭成千古,无复传觞酒入唇。
“无复传觞酒入唇”全诗翻译
译文:
倾盖如今五十春,中间还得缀华姻。
单于万里同哀使,马援一乡称善人。
告老已能官及子,颁恩更喜爵荣亲。
佳城一闭成千古,无复传觞酒入唇。
这首诗描述了一位年过五旬的人,他经历了不少风风雨雨,在中年时结了善缘。他受到来自万里之外单于(匈奴的君主)的同情派使者,也被同乡马援誉为善良的人。他告老之时已能享受官职和看到子孙成就,颁赐的恩宠更使他感到高兴,爵位也得到了晋升。然而,他所在的佳城已经关闭,成为了千古遗迹,再也无法举杯畅饮。
全诗通过描写这位中年人的经历,反映了人生的起伏和变化,以及岁月无情的流逝。同时也展现了他在政治和家庭方面取得的成功和荣耀,但也抒发了对过去欢乐时光的怀念。最后,以佳城一闭,觥筹不再,象征着时光不复,人生难得重现旧日欢乐。
“无复传觞酒入唇”相关诗句:
- 无复传觞酒入唇 出自 [宋] 姜特立 ·《刘益之判院挽章 》
- 觞客酒濡唇 出自 [宋] 苏泂 ·《郊行吊古呈友人 》
- 酒应多入唇 出自 [宋] 赵蕃 ·《元之去非来邢园折牡丹酴醿碧桃以去 》
- 还思酒入唇 出自 [宋] 孙升 ·《索刘述之新酿 》
- 宜多酒入唇 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 宁辞酒入唇 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵谢子良咏雪 》
- 何尝酒入唇 出自 [宋] 周必大 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 鲁酒虽入唇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君锡学士北使见寄 》
- 方许伤多酒入唇 出自 [宋] 韦骧 ·《元正二日小宴呈席客 》
- 未厌伤多酒入唇 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖道中口占 》
- 何处笙歌酒入唇 出自 [宋] 陈宓 ·《乙丑春旱至四月十六夜雨 其二 》
- 细嚼香须酒入唇 出自 [宋] 方回 ·《湖曲细嚼梅花咽酒 》
- 酒底花光并入唇 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其一 》
- 莫厌伤多酒入唇 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其三 》
- 结子难随酒入唇 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榠查谷 》
- 兴到从他酒入唇 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 》
- 莫厌伤多酒入唇 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 酒虽入唇不能醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 谁复爲传觞 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 唤婢传酒觞 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》