“谪仙独立风埃外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谪仙独立风埃外”出自哪首诗？
答案： “谪仙独立风埃外”出自： 宋代 谢逸的 《丈轩诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé xiān dú lì fēng āi wài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“谪仙独立风埃外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谪仙独立风埃外”已经是第一句了。
问题3：“谪仙独立风埃外”的下一句是什么？
答案： “谪仙独立风埃外”的下一句是： 函丈席间藏法界 , 诗句拼音为： hán zhàng xí jiān cáng fǎ jiè ，诗句平仄：平仄仄○○仄仄。
“谪仙独立风埃外”全诗
丈轩诗 (zhàng xuān shī)
谪仙独立风埃外，函丈席间藏法界。
食前不愧孟子讥，容膝尚笑陶生隘。
若知北斗可藏身，定是须弥堪纳芥。
不容广坐九百万，谁信维摩室本大。
仄平仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
“谪仙独立风埃外”繁体原文
丈軒詩
謫仙獨立風埃外，函丈席間藏法界。
食前不愧孟子譏，容膝尚笑陶生隘。
若知北斗可藏身，定是須彌堪納芥。
不容廣坐九百萬，誰信維摩室本大。
“谪仙独立风埃外”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
谪仙独立风埃外，函丈席间藏法界。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平仄。
食前不愧孟子讥，容膝尚笑陶生隘。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
若知北斗可藏身，定是须弥堪纳芥。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
不容广坐九百万，谁信维摩室本大。
“谪仙独立风埃外”全诗注音
谪仙独立风埃外，函丈席间藏法界。
食前不愧孟子讥，容膝尚笑陶生隘。
若知北斗可藏身，定是须弥堪纳芥。
不容广坐九百万，谁信维摩室本大。
“谪仙独立风埃外”全诗翻译
译文：
被贬谪而成为仙人，独自站立在风尘之外，坐在函丈之间隐匿法界。
吃饭前都无法与孟子相比，更何况谦逊地笑对陶潜（陶渊明）的狭隘之言。
若懂得北斗星可以遮掩身形，那一定是须弥山（佛教中的极高山）可以容纳芥子（微小之物）。
不容纳广大坐席九百万人，谁会相信维摩诘（佛教经典《维摩经》）的房间本来如此巨大。
全文总结：
这段文字描写了谪仙（被贬谪而成仙的人）独自隐居风尘之外，在自己的茅庐中隐匿法界。作者自谦不及孟子，笑对陶渊明的狭隘之见。同时，提及北斗星可遮掩身形，暗示谪仙可以隐匿不露。最后，以“不容广坐九百万，谁信维摩室本大”来形容自己的茅庐虽小，但内部空间却不可思议的宽广。全文表达了作者隐逸自居、谦虚自省的心境，寄托了对于超脱尘俗、追求内在修行的理想。
“谪仙独立风埃外”相关诗句：
- 谪仙独立风埃外 出自 [宋] 谢逸 ·《丈轩诗 》
- 独立尘埃外 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 迥立风埃外 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 独立遗尘埃 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 何独谪仙方逸才 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 谪仙未解独骑鲸 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 谪仙未解独骑鲸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 谪仙独步得兴体 出自 [宋] 王阮 ·《瀑布二首 其一 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 风流似谪仙 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其一 》
- 谪仙非谪乃其游 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 独立忆梅仙 出自 [宋] 强至 ·《途中寄纯甫 》
- 独立飞鸟外 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 独立一世外 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 独立苍茫外 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》
- 独立人世外 出自 [宋] 陈与义 ·《独立 》
- 独立形骸外 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 独立柴荆外 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 独立万里外 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 独立羣木外 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一 》