“安得如鸟有羽翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得如鸟有羽翅”出自哪首诗?
答案: “安得如鸟有羽翅”出自: 唐代 杜甫的 《杂歌谣辞 大麦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé rú niǎo yǒu yǔ chì ,诗句平仄: 平仄○仄仄仄仄 。
问题2:“安得如鸟有羽翅”的上一句是什么?
答案:
“安得如鸟有羽翅”的上一句是: 部领辛苦江山长 , 诗句拼音为: bù lǐng xīn kǔ jiāng shān cháng
,诗句平仄: 平仄○仄仄仄仄 。
问题3:“安得如鸟有羽翅”的下一句是什么?
答案: “安得如鸟有羽翅”的下一句是: 托身白云还故乡 , 诗句拼音为: tuō shēn bái yún huán gù xiāng ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“安得如鸟有羽翅”全诗
杂歌谣辞 大麦行 (zá gē yáo cí dà mài xíng)
大麦乾枯小麦黄,妇人行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋,问谁腰鎌胡与羌。
岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平仄○。
平仄仄仄平平平,仄平平平平仄平。
仄平仄平○平平,仄仄平仄平平○。
平仄○仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
“安得如鸟有羽翅”繁体原文
雜歌謠辭 大麥行
大麥乾枯小麥黃,婦人行泣夫走藏。
東至集壁西梁洋,問誰腰鎌胡與羌。
豈無蜀兵三千人,部領辛苦江山長。
安得如鳥有羽翅,託身白雲還故鄉。
“安得如鸟有羽翅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平仄○。
大麦乾枯小麦黄,妇人行泣夫走藏。
平仄仄仄平平平,仄平平平平仄平。
东至集壁西梁洋,问谁腰鎌胡与羌。
仄平仄平○平平,仄仄平仄平平○。
岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。
平仄○仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。
“安得如鸟有羽翅”全诗注音
大麦乾枯小麦黄,妇人行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋,问谁腰鎌胡与羌。
岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。
“安得如鸟有羽翅”全诗翻译
译文:
大麦干枯,小麦黄了,妇人行走泪水涟涟,夫人逃避藏匿之间。
东到集壁,西至梁洋,询问谁拥有腰鎌的是胡人,还是羌人。
难道没有三千名勇士的蜀兵,他们经历了无数艰辛,守护着江山千秋。
如何才能像鸟儿一样拥有翅膀,飞回白云之上,回到故乡的怀抱。
“安得如鸟有羽翅”总结赏析
赏析::
这首诗《杂歌谣辞 大麦行》是唐代著名诗人杜甫的作品,以叙述大麦成熟的景象和农民的艰辛为主要内容,以及对乱世遭遇的感慨和对乡愁的表达。
诗中通过生动的画面展现了大麦乾枯、小麦黄的自然景象,以及妇人在乡村间奔走哭泣,夫妻之间面临分离的苦痛情景。叙述东至集壁、西梁洋的地名,突显了地域的辽阔,民生的艰难。
接着诗人反问:"问谁腰鎌胡与羌",表现了对军事时局的担忧和思考。诗中蜀兵三千人的提及,凸显了对国家困境的忧虑。诗人以豁达之心,希冀能够有如鸟般拥有羽翅,飞翔于白云之间,重返故乡。
这首诗以自然景观为背景,以农民生活为线索,通过描绘大麦、小麦的景象,表现了农民辛劳的生活和乡愁之情,同时融入了对国家兴亡的忧虑,以及对自由、归乡的向往之情。
标签: 写景, 抒情, 社会抒怀
“安得如鸟有羽翅”相关诗句:
- 安得如鸟有羽翅 出自 [唐] 杜甫 ·《杂歌谣辞 大麦行 》
- 安得如鸟有羽翅 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二六 》
- 安得如鸟有羽翅 出自 [唐] 杜甫 ·《大麦行 》
- 安得如鸟有羽翼 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 安得生翅羽 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 安得两翅羽 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 安得身有羽翼如鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 生得两边如鸟翅 出自 [宋] 贾似道 ·《锦蓑衣 》
- 安得此身有两翅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 朱鸟夸羽翅 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 悲蚯蚓兮安翅羽 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 安得臂羽如飞仙 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 安得插羽如飞鸢 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 安得此身有羽翼 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 安得西飞有双羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 安得如沙鸟 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 安得身如越鸟飞 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 如服一丸生翅羽 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 宛如翔鸾开羽翅 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 帆去如鸟翅 出自 [唐] 岑参 ·《万里桥 》