“惊帆瞥过如飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊帆瞥过如飞鸟”出自哪首诗？
答案： “惊帆瞥过如飞鸟”出自： 宋代 苏舜钦的 《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然为诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng fān piē guò rú fēi niǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“惊帆瞥过如飞鸟”的上一句是什么？
答案：
“惊帆瞥过如飞鸟”的上一句是： 珍禽无数语琅琅 , 诗句拼音为： zhēn qín wú shù yǔ láng láng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“惊帆瞥过如飞鸟”的下一句是什么？
答案： “惊帆瞥过如飞鸟”的下一句是： 回首风烟空断肠 , 诗句拼音为： huí shǒu fēng yān kōng duàn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“惊帆瞥过如飞鸟”全诗
秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然为诗 (xiù zhōu tōng yuè mén wài bā jiǔ lǐ lín shuǐ duō jiā mù mào shù yǐ biàn fēng bù dé tíng zhōu yī shǎng chuàng rán wèi shī)
密树重萝覆水光，珍禽无数语琅琅。
惊帆瞥过如飞鸟，回首风烟空断肠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惊帆瞥过如飞鸟”繁体原文
秀州通越門外八九里臨水多佳木茂樹以便風不得停舟一賞愴然爲詩
密樹重蘿覆水光，珍禽無數語琅琅。
驚帆瞥過如飛鳥，回首風煙空斷腸。
“惊帆瞥过如飞鸟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
密树重萝覆水光，珍禽无数语琅琅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惊帆瞥过如飞鸟，回首风烟空断肠。
“惊帆瞥过如飞鸟”全诗注音
密树重萝覆水光，珍禽无数语琅琅。
惊帆瞥过如飞鸟，回首风烟空断肠。
“惊帆瞥过如飞鸟”全诗翻译
译文：
密密的树木重叠起来，覆盖了水面上的光芒，珍禽们无数，鸣叫声此起彼伏。
一帆惊起，如同飞鸟掠过，回首望去，只见风烟之间空空荡荡，让人心碎断肠。
总结：
这首诗描绘了一幅美丽而寂静的景象，密集的树木将水面遮掩，闪烁的光芒难以穿透。其中栖息着无数珍禽，它们发出的鸣叫声如同琅琅之音。然而，一艘行驶的帆船瞬间掠过，宛如飞鸟一般，激起惊人的波澜。当人回首望去时，却只见到了风烟散尽的空荡景象，令人心灵破碎，感叹时光易逝，人事如烟。整首诗以景物的对比，表达了人世间美好瞬息即逝的悲凉情感。
“惊帆瞥过如飞鸟”总结赏析
赏析：: 这首诗《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然为诗》是苏舜钦创作的一首古诗。诗人以秀州通越门外的风景为题材，通过对大自然的描写表现了诗人内心的感慨和抒发。诗中以密树重萝、水光、珍禽等元素构建了一幅生动的自然画面，展示了大自然的壮丽和多彩。同时，诗人提到了惊帆瞥过如飞鸟，回首风烟空断肠，表达了对美景的怆然之情，以及时光飞逝的感慨。
标签: 写景、抒情、怆然
“惊帆瞥过如飞鸟”相关诗句：
- 惊帆瞥过如飞鸟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 山前过帆如鸟飞 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其一 》
- 飞鸟过帆影 出自 [宋] 谢翱 ·《八咏楼 》
- 飞帆忽过如飞星 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 孤帆瞥过荆州岸 出自 [唐] 刘言史 ·《送人随姊夫任云安令 》
- 孤帆南去如飞鸟 出自 [宋] 苏轼 ·《江上看山 》
- 归心瞥如帆 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》
- 惊移瞥过楼 出自 [唐] 齐己 ·《蝉八韵 》
- 瞥若飞鸟然 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 瞥去飞鸟倦 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》
- 百年飞鸟瞥 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 惊鸿瞥过不容攀 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 流风瞥过惊浮埃 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 流年惊鸿瞥眼过 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 惊鸿瞥过游龙去 出自 [唐] 唐彦谦 ·《洛神 》
- 瞥然飞鸟杳无踪 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 歘如过鸟飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 倏如飞鸟过 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 一一樯帆如过鸟 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其一 》
- 时序略如飞鸟过 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵 》