“漫天大水云翻墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漫天大水云翻墨”出自哪首诗?

答案:漫天大水云翻墨”出自: 宋代 释如净 《偈颂十八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn tiān dà shuǐ yún fān mò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“漫天大水云翻墨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“漫天大水云翻墨”已经是第一句了。

问题3:“漫天大水云翻墨”的下一句是什么?

答案:漫天大水云翻墨”的下一句是: 卷地狂风浪衮山 , 诗句拼音为: juàn dì kuáng fēng làng gǔn shān ,诗句平仄:仄仄平平○仄平

“漫天大水云翻墨”全诗

偈颂十八首 其六 (jì sòng shí bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释如净

漫天大水云翻墨,卷地狂风浪衮山。
掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。
操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

màn tiān dà shuǐ yún fān mò , juàn dì kuáng fēng làng gǔn shān 。
chè duàn sī lún guī hè cǎi , jīng áo zhī zài cǐ shān jiān 。
cāo zhōu yòu rù hóng bō lǐ , chóu shā yú wēng liǎng bìn bān 。

“漫天大水云翻墨”繁体原文

偈頌十八首 其六

漫天大水雲翻墨,捲地狂風浪衮山。
掣斷絲綸歸喝彩,鯨鰲只在此山間。
操舟又入洪波裏,愁殺漁翁兩鬢斑。

“漫天大水云翻墨”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
漫天大水云翻墨,卷地狂风浪衮山。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。

○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。

“漫天大水云翻墨”全诗注音

màn tiān dà shuǐ yún fān mò , juàn dì kuáng fēng làng gǔn shān 。

漫天大水云翻墨,卷地狂风浪衮山。

chè duàn sī lún guī hè cǎi , jīng áo zhī zài cǐ shān jiān 。

掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。

cāo zhōu yòu rù hóng bō lǐ , chóu shā yú wēng liǎng bìn bān 。

操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。

“漫天大水云翻墨”全诗翻译

译文:

漫天的大水如墨一般翻腾,卷起地面的狂风像山一般汹涌。
挥动着断了的丝纶回归,引来喝彩声,鲸鱼和巨大的海龙就在这山之间。
驾着小舟又进入汹涌的波涛之中,愁苦地折磨着渔翁,使他的两鬓布满斑白。

总结:

诗人描绘了海上风暴的惊险场景,描述了波涛汹涌的海水和狂风的景象,以及在这样的环境中船只的颠簸与船员的困境。诗人通过描写海上的巨浪和风暴,表现了大自然的威力和人类在面对自然力量时的微小与脆弱。

“漫天大水云翻墨”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“漫天大水云翻墨”相关诗句: