“漫天大水云翻墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫天大水云翻墨”出自哪首诗?
答案: “漫天大水云翻墨”出自: 宋代 释如净的 《偈颂十八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn tiān dà shuǐ yún fān mò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“漫天大水云翻墨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漫天大水云翻墨”已经是第一句了。
问题3:“漫天大水云翻墨”的下一句是什么?
答案: “漫天大水云翻墨”的下一句是: 卷地狂风浪衮山 , 诗句拼音为: juàn dì kuáng fēng làng gǔn shān ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“漫天大水云翻墨”全诗
偈颂十八首 其六 (jì sòng shí bā shǒu qí liù)
漫天大水云翻墨,卷地狂风浪衮山。
掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。
操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“漫天大水云翻墨”繁体原文
偈頌十八首 其六
漫天大水雲翻墨,捲地狂風浪衮山。
掣斷絲綸歸喝彩,鯨鰲只在此山間。
操舟又入洪波裏,愁殺漁翁兩鬢斑。
“漫天大水云翻墨”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
漫天大水云翻墨,卷地狂风浪衮山。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。
“漫天大水云翻墨”全诗注音
漫天大水云翻墨,卷地狂风浪衮山。
掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。
操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。
“漫天大水云翻墨”全诗翻译
译文:
漫天的大水如墨一般翻腾,卷起地面的狂风像山一般汹涌。
挥动着断了的丝纶回归,引来喝彩声,鲸鱼和巨大的海龙就在这山之间。
驾着小舟又进入汹涌的波涛之中,愁苦地折磨着渔翁,使他的两鬓布满斑白。
总结:
诗人描绘了海上风暴的惊险场景,描述了波涛汹涌的海水和狂风的景象,以及在这样的环境中船只的颠簸与船员的困境。诗人通过描写海上的巨浪和风暴,表现了大自然的威力和人类在面对自然力量时的微小与脆弱。
“漫天大水云翻墨”相关诗句:
- 漫天大水云翻墨 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 天际云翻墨 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 云翻一天墨 出自 [宋] 陆游 ·《冒雨登拟岘台观江涨 》
- 云气侵帷水墨翻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其四 》
- (见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 云容水墨天 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 云容水墨天 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 浓淡烟云水墨天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 日薄云浓水墨天 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 从教大地如翻墨 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其七 》
- 大漫天是小漫天 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其一 》
- 小漫天是大漫天 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其一 》
- 翻成水墨画 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 墨水恶翻建 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 送墨层楼水墨天 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 陇云漫漫水东流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 水云西望白漫漫 出自 [宋] 释行海 ·《送希晋还云间 》
- 碧天如水静漫漫 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜观残雪 》
- 四边天共水漫漫 出自 [宋] 严粲 ·《泛湖 》
- 漫漫不辨水天形 出自 [宋] 米芾 ·《游湖州 》