“云容水墨天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云容水墨天”出自哪首诗?
答案: “云容水墨天”出自: 宋代 胡宿的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún róng shuǐ mò tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云容水墨天”的上一句是什么?
答案:
“云容水墨天”的上一句是: 松韵笙竽径 , 诗句拼音为:sōng yùn shēng yú jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云容水墨天”的下一句是什么?
答案: “云容水墨天”的下一句是: 人行春色里 , 诗句拼音为: rén xíng chūn sè lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“云容水墨天”全诗
山居 (shān jū)
松韵笙竽径,云容水墨天。
人行春色里,鶑语落花边。
修竹三间屋,清泉二顷田。
了无官府事,鸡犬莫登仙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“云容水墨天”繁体原文
山居
松韵笙竽徑,雲容水墨天。
人行春色裏,鶑語落花邊。
脩竹三間屋,清泉二頃田。
了無官府事,雞犬莫登仙。
“云容水墨天”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
松韵笙竽径,云容水墨天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人行春色里,鶑语落花边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
修竹三间屋,清泉二顷田。
平平平仄仄,平仄仄平平。
了无官府事,鸡犬莫登仙。
“云容水墨天”全诗注音
松韵笙竽径,云容水墨天。
人行春色里,鶑语落花边。
修竹三间屋,清泉二顷田。
了无官府事,鸡犬莫登仙。
“云容水墨天”全诗翻译
译文:
松林中传来笙竽的声音,天空如墨,云朵飘动。行人走在春天的景色里,听到鶑鶑鸣叫,看着花瓣飘落在路边。住宅有三间修竹搭建的房屋,有两顷清泉灌溉的田地。一切俗世的事务都已烟消云散,家中只有鸡犬,无人追求仙道。
全诗描述了一幅清新淡雅的春日田园景象,通过对自然与人文环境的描绘,展现了宁静恬淡的生活状态。松林笙竽的声音、云朵的美丽、春天的景色、鶑鶑的鸣叫和飘落的花瓣,都构成了一幅如墨水画般的田园图景。诗人在田园间居住,与大自然融为一体,心无旁骛,不被尘世烦恼所累,生活简单而自足。这种生活状态与仙境般的境界相仿,符合古人对仙人生活的向往和追求。整首诗以自然景观展现人生理想,透过淡泊宁静的田园生活表达了诗人对清静自然、远离尘嚣的向往之情。
“云容水墨天”相关诗句:
- 云容水墨天 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 云容水墨天 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 云容疑水墨 出自 [宋] 张嵲 ·《戏呈觉老 》
- 万里云容同水墨 出自 [宋] 张明中 ·《冷斋 》
- 日薄云浓水墨天 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 浓淡烟云水墨天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 漫天大水云翻墨 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 云容天影水中摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答张仲谟泛舟之诗 》
- 送墨层楼水墨天 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 山色云容泼墨深 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 》
- 我闻吴中项容水墨有高价 出自 [宋] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 我闻吴中项容水墨有高价 出自 [唐] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 水墨水江天 出自 [宋] 项安世 ·《雨中二绝句 其一 》
- 水墨画秋云 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其二 》
- 云烟水墨间 出自 [宋] 喻良能 ·《题秀野堂 》
- 天成水墨屏 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 天工奇水墨 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 天开水墨图 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 烟云舒卷水墨图 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 晚云几处水墨画 出自 [宋] 文同 ·《东山亭 》