“逢着知音举向伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢着知音举向伊”出自哪首诗?
答案: “逢着知音举向伊”出自: 宋代 释重显的 《送僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng zhe zhī yīn jǔ xiàng yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“逢着知音举向伊”的上一句是什么?
答案:
“逢着知音举向伊”的上一句是: 定乾坤句轻相送 , 诗句拼音为: dìng qián kūn jù qīng xiāng sòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“逢着知音举向伊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逢着知音举向伊”已经是最后一句了。
“逢着知音举向伊”全诗
送僧 (sòng sēng)
帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
定乾坤句轻相送,逢着知音举向伊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“逢着知音举向伊”繁体原文
送僧
帆挂澄江雨霽時,綠鋪春岸草離離。
定乾坤句輕相送,逢著知音舉向伊。
“逢着知音举向伊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定乾坤句轻相送,逢着知音举向伊。
“逢着知音举向伊”全诗注音
帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
定乾坤句轻相送,逢着知音举向伊。
“逢着知音举向伊”全诗翻译
译文:
帆挂在澄江上,雨过天晴的时候,绿草茵茵,春天的岸边显得分外生机盎然。
定乾坤之间的道理轻轻地互相赠送,一旦遇到知音,便向对方举杯致敬。
全文
总结:
诗人描绘了澄江上雨后晴天的美景,春天的岸边绿草茵茵。然后表达了在人世间传递真挚感情和友谊的美好意愿。
“逢着知音举向伊”相关诗句:
- 逢着知音举向伊 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 遇着知音举似 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 相逢会有知音举 出自 [宋] 释重显 ·《送清禅者 》
- 如何举向伊 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其四 》
- 闻着音声总举头 出自 [唐] 王建 ·《楼前 》
- 知音未举要先知 出自 [宋] 释居简 ·《感山读萝湖野录呈云卧庵主 其二 》
- 举世无知音 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一 》
- 举世少知音 出自 [唐] 崔致远 ·《秋夜雨中 》
- 举世谁知音 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 举世无知音 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二一 》
- 举世谁知音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一 》
- 举世知音常契阔 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶翰林见寄 其二 》
- 流水知音举世稀 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧演若海 》
- 幸遇知音重爲举 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其一 》
- 知音谩举无生令 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六八 》
- 桨声伊轧知何向 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 举着便知 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一○ 》
- 向使逢着汉帝怜 出自 [唐] 岑参 ·《醉後戏与赵歌儿 》
- 知音逢岂易 出自 [唐] 贾岛 ·《下第 》
- 知音希世逢 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》