“桨声伊轧知何向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桨声伊轧知何向”出自哪首诗?
答案: “桨声伊轧知何向”出自: 五代代 孙光宪的 《渔歌子 一》, 诗句拼音为: jiǎng shēng yī yà zhī hé xiàng 。
问题2:“桨声伊轧知何向”的上一句是什么?
答案:
“桨声伊轧知何向”的上一句是: 联极望 , 诗句拼音为: lián jí wàng
。
问题3:“桨声伊轧知何向”的下一句是什么?
答案: “桨声伊轧知何向”的下一句是: 黄鹄叫 , 诗句拼音为: huáng hú jiào ,诗句平仄:平仄仄。
“桨声伊轧知何向”全诗
渔歌子 一 (yú gē zǐ yī)
草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨。
沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望,桨声伊轧知何向。
黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疎旷。
仄平平,平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄,仄平平,平仄仄平平仄。
仄平平,平仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄,仄平平,平仄平平○仄。
“桨声伊轧知何向”繁体原文
漁歌子 一
草芊芊,波漾漾,湖邊草色連波漲。
沿蓼岸,泊楓汀,天際玉輪初上。
扣舷歌,聯極望,槳聲伊軋知何向。
黃鵠叫,白鷗眠,誰似儂家疎曠。
“桨声伊轧知何向”全诗注音
草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨。
沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望,桨声伊轧知何向。
黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疎旷。
“桨声伊轧知何向”全诗翻译
注释:
注释:
⑴芊芊:芳草茂盛的样子。
⑵漾漾:水波动荡的样子。
⑶连波涨:意思是草色与波浪相映连成一片。
⑷泊枫汀:船停泊于有枫树的水汀边。
⑸玉轮:明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑹联极望:向四边远望。
⑺伊轧:象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑻黄鹄(hú胡):天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑼侬家:我,自称。疏旷:自由自在,旷达放纵。
“桨声伊轧知何向”总结赏析
简析:
这首词抒写渔家情怀。上片头三句写湖上风光,突出了湖上的草色浓郁。“沿蓼岸”三句,写舟泊枫汀,月华初上,境界开阔静美,水天一色。
下片写渔家之乐。扣舷而歌,骋目而望,摇着桨儿在湖上自由自在地荡漾。听着黄鹄的叫声,见到白鸥栖息,渔人更感到自己同鸟儿一样的自由,于是就有“谁似依家疏旷”之感。
“桨声伊轧知何向”相关诗句:
- 桨声伊轧知何向 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 轧轧摇桨声 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 桨声幽轧满中流 出自 [唐] 李善夷 ·《大堤曲 》
- 桨声幽轧满中流 出自 [宋] 李善美 ·《大堤曲 》
- 桨声幽轧满中流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 一 》
- 轧轧渡水桨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 竹舆伊轧声 出自 [宋] 陈与义 ·《将次叶城道中 》
- 扁舟伊轧乱秋声 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 桔槔伊轧声如泣 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳塘 》
- 坐听邻舟伊轧声 出自 [宋] 任希夷 ·《闻橹声 》
- 橹声伊轧下滩来 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其二 》
- 橹声伊轧诉东风 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊分水 》
- 鸦轧鸣两桨 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 担入花间轧轧声 出自 [唐] 卢延让 ·《樊川寒食二首 一 》
- 橹声轧轧摇不前 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 一声轧轧又前波 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八夜宿秀城外 》
- 传街轧轧度车声 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其二 》
- 轧轧橹声离远浦 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其二 》
- 车声轧轧机中纬 出自 [宋] 项安世 ·《沙溪 》
- 轧轧车声快如剪 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》