“山川浓秀四时春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川浓秀四时春”出自哪首诗?
答案: “山川浓秀四时春”出自: 宋代 冯安上的 《圣寿寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān nóng xiù sì shí chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山川浓秀四时春”的上一句是什么?
答案:
“山川浓秀四时春”的上一句是: 草木怪灵千种药 , 诗句拼音为: cǎo mù guài líng qiān zhǒng yào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山川浓秀四时春”的下一句是什么?
答案: “山川浓秀四时春”的下一句是: 邦人竞效封人颂 , 诗句拼音为: bāng rén jìng xiào fēng rén sòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山川浓秀四时春”全诗
圣寿寺 (shèng shòu sì)
特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰,古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药,山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂,寺额金书圣寿新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山川浓秀四时春”繁体原文
聖壽寺
特起孤峰聳白雲,又環雙澗隔紅塵。
枯崖有字唐元傑,古廟無碑舜二臣。
草木怪靈千種藥,山川濃秀四時春。
邦人競效封人頌,寺額金書聖壽新。
“山川浓秀四时春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枯崖有字唐元杰,古庙无碑舜二臣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
草木怪灵千种药,山川浓秀四时春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邦人竞效封人颂,寺额金书圣寿新。
“山川浓秀四时春”全诗注音
特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰,古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药,山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂,寺额金书圣寿新。
“山川浓秀四时春”全诗翻译
译文:
特别高耸的孤峰矗立在白云之上,再次环绕双涧隔绝红尘喧嚣。
在枯崖上刻有唐代名士元杰的字迹,而古庙中则没有舜时的两位忠臣的碑刻。
这里的草木异常奇特,有上千种药材,山川秀丽,四季常如春。
国中人们争相效仿封国时的颂词,将圣寿的祝愿刻在寺额上,庆祝新的时代的来临。
总结:这段古文描绘了一座特别高耸的孤峰,被白云环绕,两侧有双涧相隔,使其与尘世隔绝。在枯崖上刻有唐代名士元杰的字迹,但古庙中没有舜时两位忠臣的碑刻。此地草木奇特,拥有上千种药材,山川秀丽,四季如春。国中人们纷纷效仿封国时的颂词,将祝愿刻在寺额上,庆祝新的时代的到来。
“山川浓秀四时春”相关诗句:
- 山川浓秀四时春 出自 [宋] 冯安上 ·《圣寿寺 》
- 地将浓秀与山川 出自 [宋] 李觏 ·《苦雨初霁 》
- 四时不改江山秀 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其一 》
- 四野川原多秀色 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》
- 疏就湖山秀气浓 出自 [宋] 钱暄 ·《题共乐堂 》
- 极目东山秀色浓 出自 [宋] 吕定 ·《望峄山 》
- 四时皆有浓 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 二 》
- 山头草木四时春 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 罗浮山下四时春 出自 [宋] 苏轼 ·《食荔支二首 其二 》
- 绕城浓碧记山川 出自 [宋] 张孝祥 ·《去临川书西津渔家 》
- 春入四支浓似酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《昼眠呈梦锡 》
- 山川藏秀媚 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 秀气禀山川 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 山川萃神秀 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 表里山川秀 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 诗竞山川秀 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其二 》
- 山川储地秀 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 佳气山川秀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《东郊迎春 》
- 山川近淮秀 出自 [宋] 刘攽 ·《骤雨 》
- 山川秀而明 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 尊贤堂 》