“茅屋何妨得借留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅屋何妨得借留”出自哪首诗?
答案: “茅屋何妨得借留”出自: 宋代 刘宰的 《为纪生借屋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū hé fáng dé jiè liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“茅屋何妨得借留”的上一句是什么?
答案:
“茅屋何妨得借留”的上一句是: 单辞往扣贤公子 , 诗句拼音为: dān cí wǎng kòu xián gōng zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“茅屋何妨得借留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“茅屋何妨得借留”已经是最后一句了。
“茅屋何妨得借留”全诗
为纪生借屋 (wèi jì shēng jiè wū)
乃祖焚身为祖刘,末孙那敢不相周。
单辞往扣贤公子,茅屋何妨得借留。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茅屋何妨得借留”繁体原文
爲紀生借屋
乃祖焚身爲祖劉,末孫那敢不相周。
單辭往扣賢公子,茅屋何妨得借留。
“茅屋何妨得借留”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
乃祖焚身为祖刘,末孙那敢不相周。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
单辞往扣贤公子,茅屋何妨得借留。
“茅屋何妨得借留”全诗注音
乃祖焚身为祖刘,末孙那敢不相周。
单辞往扣贤公子,茅屋何妨得借留。
“茅屋何妨得借留”全诗翻译
译文:
祖先以身犯火,为了祖刘家族,末代孙子怎敢不效法周公。
单独辞别贤德的公子,虽然是茅屋,又何妨可以借宿留下。
总结:
诗人表达了对祖先的敬仰和尊重,决心继承家族的优良传统。同时,他也向贤德的公子告别,并自愿在茅屋借宿,展现了简朴和谦逊的品质。
“茅屋何妨得借留”相关诗句:
- 茅屋何妨得借留 出自 [宋] 刘宰 ·《爲纪生借屋 》
- 王子何妨借人屋 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其一 》
- 炊黍何妨得小留 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其二 》
- 借地结茅屋 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 借我安茅屋 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 茅屋随年借 出自 [唐] 姚合 ·《寄王度居士 》
- 东家借茅屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 屋破不妨从客借 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚归越 》
- 不妨茅屋绕畦蔬 出自 [宋] 楼钥 ·《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵爲贺 其一 》
- 去借一间茅屋住 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 欲借岩阿着茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 道人屋借竹茅封 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节前一日游汪茫田 》
- 屋下何妨架屋重 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其三 》
- 民愿借留留不得 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其一 》
- 一间茅屋仍留客 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 何妨借余润 出自 [宋] 韩琦 ·《和曼卿学士明河 》
- 借得茅楼一倚栏 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 借得茅斋近筰桥 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 借得茅斋岳麓西 出自 [唐] 韩偓 ·《小隐 》
- 借得茅庐住水濆 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》