“投编出庭宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投编出庭宇”出自哪首诗?
答案: “投编出庭宇”出自: 宋代 李复的 《明月入我牖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu biān chū tíng yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“投编出庭宇”的上一句是什么?
答案:
“投编出庭宇”的上一句是: 人远心茫茫 , 诗句拼音为: rén yuǎn xīn máng máng
,诗句平仄: 。
问题3:“投编出庭宇”的下一句是什么?
答案: “投编出庭宇”的下一句是: 回步影徜徉 , 诗句拼音为: huí bù yǐng cháng yáng ,诗句平仄:○仄仄。
“投编出庭宇”全诗
明月入我牖 (míng yuè rù wǒ yǒu)
明月入我牖,娟娟满衣裳。
惊风飘疏竹,凌乱舞清光。
静坐不能眠,稍知秋夜长。
却思古人书,探编开缥囊。
一读三四反,人远心茫茫。
投编出庭宇,回步影徜徉。
长空散白露,暗落点青黄。
肃肃晨气动,满地自为霜。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平平,平平平仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,○仄仄?平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“投编出庭宇”繁体原文
明月入我牖
明月入我牖,娟娟滿衣裳。
驚風飄疏竹,凌亂舞清光。
靜坐不能眠,稍知秋夜長。
却思古人書,探編開縹囊。
一讀三四反,人遠心茫茫。
投編出庭宇,回步影徜徉。
長空散白露,暗落點青黄。
肅肅晨氣動,滿地自爲霜。
“投编出庭宇”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄○平。
明月入我牖,娟娟满衣裳。
平平平○仄,平仄仄平平。
惊风飘疏竹,凌乱舞清光。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
静坐不能眠,稍知秋夜长。
仄○仄平平,平平平仄平。
却思古人书,探编开缥囊。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
一读三四反,人远心茫茫。
平平仄○仄,○仄仄?平。
投编出庭宇,回步影徜徉。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
长空散白露,暗落点青黄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
肃肃晨气动,满地自为霜。
“投编出庭宇”全诗注音
明月入我牖,娟娟满衣裳。
惊风飘疏竹,凌乱舞清光。
静坐不能眠,稍知秋夜长。
却思古人书,探编开缥囊。
一读三四反,人远心茫茫。
投编出庭宇,回步影徜徉。
长空散白露,暗落点青黄。
肃肃晨气动,满地自为霜。
“投编出庭宇”全诗翻译
译文:
明亮的月光透过窗户照入我的房间,皎洁的月色充满着我的衣裳。突然,一阵惊风吹过,摇曳着稀疏的竹叶,月光在清风中舞动。我静静地坐着,却难以入眠,略有些感受到秋夜的漫长。
我不禁思念起古人的书籍,探寻着古籍中隐藏的智慧。一读之下,我反复思索了三四遍,内心如同大海一般辽阔。沉浸在书籍的世界中,我仿佛与古人心灵相通。
于是,我将自己的心得与感悟编纂成一部部薄薄的书卷,打开它们,踏出庭院,步入广阔的天宇,回望着自己的身影在月光下徜徉。
长空中,白露散落,微微映着青黄之色。晨气渐渐凝结,满地都成了自然形成的霜。
总结:诗人抒发了对明亮的秋夜月光的赞美之情。在静坐之中,他怀念古人的智慧,读书启示了他内心的思考。他将所得的心得编纂成书,走出家中,在广阔的天宇中与自然相融。最后,诗人描述了晨露凝结的景象,以此寄托了他内心的思绪和感慨。整首诗表达了对自然和古人智慧的敬仰与思索之情。
“投编出庭宇”相关诗句:
- 投编出庭宇 出自 [宋] 李复 ·《明月入我牖 》
- 以上从《道藏》中杜光庭编撰整理诸书中录出的诗歌 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 六十 》
- 青编富充宇 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 伟编昨珍投 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 投我书数编 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 织芦编竹继檐宇 出自 [宋] 王安石 ·《秋热 》
- 尚有简编充栋宇 出自 [宋] 朱熹 ·《上广文 》
- 兽编土宇地欹倾 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 白茅爲屋宇编荆 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 诗客华编肯见投 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其二 》
- 乞尔此编无暗投 出自 [宋] 赵蕃 ·《以介庵集遗成父 》
- 投老残编傥乞灵 出自 [宋] 方岳 ·《寄别参政 》
- 编帙散乱如投签 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 愿投诗客助新编 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其二 》
- 编排暑後新投酒 出自 [宋] 韩维 ·《乐道示长句辄次韵 》
- 投艰推宇量 出自 [宋] 韩元吉 ·《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三 》
- 官宇昏投版 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 始投清凉宇 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 庭户简编香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽万登仕 》
- 殊庭胥宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 太宗位。 》