“投我书数编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投我书数编”出自哪首诗?
答案: “投我书数编”出自: 宋代 张耒的 《漫浪翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu wǒ shū shù biān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“投我书数编”的上一句是什么?
答案:
“投我书数编”的上一句是: 不惜委珠玉 , 诗句拼音为: bù xī wěi zhū yù
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“投我书数编”的下一句是什么?
答案: “投我书数编”的下一句是: 我穷安放逐 , 诗句拼音为: wǒ qióng ān fàng zhú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“投我书数编”全诗
漫浪翁 (màn làng wēng)
堂有书万卷,园有竹千竿。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
後来得吾子,门户真有传。
已信怀道贵,预知行世艰。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
我顷未见之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我书数编。
我穷安放逐,老去颇知田。
君独胡取之,学问考渊源。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
何当一杯酒,与子相周旋。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平平平○○,仄○平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平○仄平仄,仄仄○○○。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
“投我书数编”繁体原文
漫浪翁
堂有書萬卷,園有竹千竿。
逍遙於其間,漫浪追昔賢。
乃祖首陽人,疾世餓空山。
堂堂秘書公,赤手犯鯨鱣。
後來得吾子,門戶真有傳。
已信懷道貴,預知行世艱。
婆娑欲頭白,不肯彈其冠。
我頃未見之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我書數編。
我窮安放逐,老去頗知田。
君獨胡取之,學問考淵源。
江鄉歲已晏,幽獨抱悁悁。
何當一杯酒,與子相周旋。
“投我书数编”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平平。
堂有书万卷,园有竹千竿。
平平平○○,仄○平仄平。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
平平仄平平,仄仄仄平平。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
後来得吾子,门户真有传。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
已信怀道贵,预知行世艰。
平○仄平仄,仄仄○○○。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
我顷未见之,千里知肺肝。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
不惜委珠玉,投我书数编。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
我穷安放逐,老去颇知田。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
君独胡取之,学问考渊源。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
平○仄平仄,仄仄○平平。
何当一杯酒,与子相周旋。
“投我书数编”全诗注音
堂有书万卷,园有竹千竿。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
後来得吾子,门户真有传。
已信怀道贵,预知行世艰。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
我顷未见之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我书数编。
我穷安放逐,老去颇知田。
君独胡取之,学问考渊源。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
何当一杯酒,与子相周旋。
“投我书数编”全诗翻译
译文:
堂里有万卷书,园中有千竿竹。在这自在逍遥的环境中,我漫游追随古代贤者的足迹。首先是祖先首阳之人,他在世俗中饱受困苦,饿死在空山之中。接着,堂堂的秘书公,他赤手抓住巨大的鲸鱣。后来遇到了我的学生,门户之间传承着真知灼见。我早已相信怀抱道德的珍贵,预知在世间行走的艰辛。
岁月飘逝,渐渐变得苍老,但我不愿弹奏冠冕的华丽。尽管我尚未见到你,但千里之外我已感知你的内心。我毫不吝啬地将珍贵的珠玉书籍委托给你,希望你能将它们用心传承。我身处贫困,游离放逐,渐渐老去,却仍然明了农耕的田地。
你独自取得这些珍贵之物,追求学问考究其源头。江乡的岁月已经晚了,我在幽寂中感到孤独和忧伤。何时才能举杯共饮,与你相互陪伴呢?
“投我书数编”相关诗句:
- 投我书数编 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 空得数编书 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 楚公着书数百编 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》
- 遗我书一编 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 青编爲我忽降书 出自 [唐] 陈陶 ·《杂歌谣辞 步虚引 》
- 书来寄我好文编 出自 [宋] 张耒 ·《送婿陈景初还钱塘 》
- 青编爲我忽降书 出自 [唐] 陈陶 ·《步虚引 》
- 客来授我一编书 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 投我文与书 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 簿书投我梦沉迷 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其六 》
- 劳将诗书投赠我 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 我欲投书诉风伯 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 我不投书苦海中 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄方帅 其二 》
- 寄我数行书 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张功父 》
- 惠我数行书 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其三 》
- 遗我数幅书 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 遗我数纸书 出自 [宋] 徐积 ·《寄汝弼 》
- 陟厘爲我书数行 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》
- 乱我窗前数板书 出自 [宋] 刘应时 ·《秋郊 》
- 我老但须书数卷 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》