“南青拔祝融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南青拔祝融”出自哪首诗？
答案： “南青拔祝融”出自： 宋代 曾丰的 《送董一之之长沙谒周丞相》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán qīng bá zhù róng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南青拔祝融”的上一句是什么？
答案：
“南青拔祝融”的上一句是： 北陆澄彭蠡 , 诗句拼音为：běi lù chéng péng lí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南青拔祝融”的下一句是什么？
答案： “南青拔祝融”的下一句是： 古都为汉郡 , 诗句拼音为： gǔ dōu wèi hàn jùn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“南青拔祝融”全诗
送董一之之长沙谒周丞相 (sòng dǒng yī zhī zhī cháng shā yè zhōu chéng xiàng)
北陆澄彭蠡，南青拔祝融。
古都为汉郡，今牧得周公。
访戴休辞远，依刘莫讳穷。
宽为五旬别，归橐盎春宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“南青拔祝融”繁体原文
送董一之之長沙謁周丞相
北陸澄彭蠡，南青拔祝融。
古都爲漢郡，今牧得周公。
訪戴休辭遠，依劉莫諱窮。
寬爲五旬別，歸橐盎春宮。
“南青拔祝融”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北陆澄彭蠡，南青拔祝融。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古都为汉郡，今牧得周公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访戴休辞远，依刘莫讳穷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宽为五旬别，归橐盎春宫。
“南青拔祝融”全诗注音
北陆澄彭蠡，南青拔祝融。
古都为汉郡，今牧得周公。
访戴休辞远，依刘莫讳穷。
宽为五旬别，归橐盎春宫。
“南青拔祝融”全诗翻译
译文：
北方的陆地清澈宽广，南方的青山高耸，如拔地祝融。
古代都城是汉郡，现在作为牧地归属周公。
我寻访戴休，他推辞说距离遥远，便投靠刘莫，不再忧虑穷困。
在这广袤的五旬之地与你分别，我将回归我的故乡，即使是春天宫殿也不会有牵挂。
“南青拔祝融”相关诗句：
- 南青拔祝融 出自 [宋] 曾丰 ·《送董一之之长沙谒周丞相 》
- 祝融万丈拔地起 出自 [唐] 韩愈 ·《游祝融峯 》
- 祝融万仞拔地起 出自 [宋] 赵葵 ·《祝融峰 》
- 祝融祝融毋太酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 南爲祝融客 出自 [宋] 文天祥 ·《复入广第七十 》
- 祝融职司南 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 南爲祝融客 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 祝融方司南 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 祝融南去万重云 出自 [唐] 李商隐 ·《失猿 》
- 粤南祝融孝所生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 南极祝融亘幽朔 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 南宦祝融常在眼 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 祝融南来鞭火龙 出自 [唐] 王毂 ·《苦热行 》
- 直上南台升祝融 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 太史南游小祝融 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一 》
- 江南崒嵂祝融峰 出自 [宋] 曾丰 ·《望岳 》
- 南方有神名祝融 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 南极祝融炎剑戟 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 南官祝融常在望 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 饱看南岳祝融峰 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六七 》