“却碾冰轮洞八紘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却碾冰轮洞八紘”出自哪首诗?
答案: “却碾冰轮洞八紘”出自: 宋代 释居简的 《中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què niǎn bīng lún dòng bā hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却碾冰轮洞八紘”的上一句是什么?
答案:
“却碾冰轮洞八紘”的上一句是: 镜里功名两鬓青 , 诗句拼音为: jìng lǐ gōng míng liǎng bìn qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却碾冰轮洞八紘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却碾冰轮洞八紘”已经是最后一句了。
“却碾冰轮洞八紘”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
月是寻常月,云胡迥鲜洁。
老火日就灺,尽扫群阴屑。
三万顷天秋作底,连天灏气清如水。
金波炫转光流澌,团团曷若初学眉。
玉虹跨水腰百围,翩然飞佩湖云低。
尺箠缓把单于笞,且复鞭虹随月飞。
月中先枝少年日,老蟾老兔曾相识。
镜里功名两鬓青,却碾冰轮洞八紘。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄○平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄平,平平平仄平平平。
仄○仄仄平平平,○仄平○平仄平。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
“却碾冰轮洞八紘”繁体原文
中秋月
月是尋常月,云胡迥鮮潔。
老火日就灺,盡掃群陰屑。
三萬頃天秋作底,連天灝氣清如水。
金波炫轉光流澌,團團曷若初學眉。
玉虹跨水腰百圍,翩然飛佩湖雲低。
尺箠緩把單于笞,且復鞭虹隨月飛。
月中先枝少年日,老蟾老兔曾相識。
鏡裏功名兩鬢青,却碾冰輪洞八紘。
“却碾冰轮洞八紘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○仄。
月是寻常月,云胡迥鲜洁。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
老火日就灺,尽扫群阴屑。
○仄○平平仄仄,平平仄仄平○仄。
三万顷天秋作底,连天灏气清如水。
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
金波炫转光流澌,团团曷若初学眉。
仄○仄仄平仄平,平平平仄平平平。
玉虹跨水腰百围,翩然飞佩湖云低。
仄○仄仄平平平,○仄平○平仄平。
尺箠缓把单于笞,且复鞭虹随月飞。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
月中先枝少年日,老蟾老兔曾相识。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
镜里功名两鬓青,却碾冰轮洞八紘。
“却碾冰轮洞八紘”全诗注音
月是寻常月,云胡迥鲜洁。
老火日就灺,尽扫群阴屑。
三万顷天秋作底,连天灏气清如水。
金波炫转光流澌,团团曷若初学眉。
玉虹跨水腰百围,翩然飞佩湖云低。
尺箠缓把单于笞,且复鞭虹随月飞。
月中先枝少年日,老蟾老兔曾相识。
镜里功名两鬓青,却碾冰轮洞八紘。
“却碾冰轮洞八紘”全诗翻译
译文:
月亮虽是平常的月亮,但云彩如何迥异鲜洁。老火的光辉逐日消退,群阴的痕迹被彻底清扫。广阔的天空,三万顷秋天的底色,湛蓝的天空清澈如水。金色的波浪闪耀,光芒流动如澌水,团团转动仿佛初学画眉。一道玉虹跨过水面,腰系百围飞舞,翩然起舞湖云低垂。手中的尺箠缓缓抽打着天空,且随着虹彩的飞舞,月光中绽放着少年的日子。老蟾和老兔曾在月亮中相遇,镜子里功名已使两鬓变青,但冰轮却依旧圆满贯穿八方。
全诗描绘了寻常月亮中奇特的景象,以及时间的流转,让人感叹岁月的变迁和自然的神奇美丽。
“却碾冰轮洞八紘”相关诗句:
- 却碾冰轮洞八紘 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 冰轮看碾去 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 冰轮碾太清 出自 [宋] 释灵源 ·《咏月 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 坐看冰轮碾太清 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 又恐冰轮碾女城 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋前偶题 其一 》
- 冰轮缓碾不加鞭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 冰轮碾水不生澜 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 冰轮碾破一天秋 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 冰轮碾上何人推 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 冰轮碾转浄无烟 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 冰轮碾上黄金阙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 冰轮千里碾霜空 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 冰轮碾上青霄路 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 飞驾冰轮碾风露 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》
- 冰壶碾破一轮秋 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 秋空碾上一轮冰 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 孤轮斲冰碾太清 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 冰轮次第碾琉璃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五 》