“冰轮碾破一天秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰轮碾破一天秋”出自哪首诗?
答案: “冰轮碾破一天秋”出自: 宋代 缪烈的 《狮子岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng lún niǎn pò yī tiān qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冰轮碾破一天秋”的上一句是什么?
答案:
“冰轮碾破一天秋”的上一句是: 上下天光一镜浮 , 诗句拼音为: shàng xià tiān guāng yī jìng fú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冰轮碾破一天秋”的下一句是什么?
答案: “冰轮碾破一天秋”的下一句是: 今来古往事悠悠 , 诗句拼音为: jīn lái gǔ wǎng shì yōu yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“冰轮碾破一天秋”全诗
狮子岩 (shī zǐ yán)
幽岩萧飒商飈起,一天灏气凉如水。
金井梧飞兰谷芳,长江浪冷蓴鱼美。
雁字半侧银鈎欹,云光净扫光陆离。
桂花岩下香满枝,随意催送到书帷。
碧潭烟歛琉璃滑,素娥乘鸾下天阙。
清晖深射水晶宫,虚明澄澈蛟龙窟。
上下天光一镜浮,冰轮碾破一天秋。
今来古往事悠悠,月自升沈水自流。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
平仄平平平仄平,○平○仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平○平仄平仄。
平平○仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
“冰轮碾破一天秋”繁体原文
獅子巖
幽巖蕭颯商飈起,一天灝氣涼如水。
金井梧飛蘭谷芳,長江浪冷蓴魚美。
雁字半側銀鈎欹,雲光凈掃光陸離。
桂花巖下香滿枝,隨意催送到書帷。
碧潭煙歛琉璃滑,素娥乘鸞下天闕。
清暉深射水晶宮,虛明澄澈蛟龍窟。
上下天光一鏡浮,冰輪碾破一天秋。
今來古往事悠悠,月自升沈水自流。
“冰轮碾破一天秋”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
幽岩萧飒商飈起,一天灏气凉如水。
平仄平平平仄平,○平○仄平平仄。
金井梧飞兰谷芳,长江浪冷蓴鱼美。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
雁字半侧银鈎欹,云光净扫光陆离。
仄平平仄平仄平,平仄平仄仄平平。
桂花岩下香满枝,随意催送到书帷。
仄平平仄平平仄,仄平○平仄平仄。
碧潭烟歛琉璃滑,素娥乘鸾下天阙。
平平○仄仄平平,平平平仄平平仄。
清晖深射水晶宫,虚明澄澈蛟龙窟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
上下天光一镜浮,冰轮碾破一天秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
今来古往事悠悠,月自升沈水自流。
“冰轮碾破一天秋”全诗注音
幽岩萧飒商飈起,一天灏气凉如水。
金井梧飞兰谷芳,长江浪冷蓴鱼美。
雁字半侧银鈎欹,云光净扫光陆离。
桂花岩下香满枝,随意催送到书帷。
碧潭烟歛琉璃滑,素娥乘鸾下天阙。
清晖深射水晶宫,虚明澄澈蛟龙窟。
上下天光一镜浮,冰轮碾破一天秋。
今来古往事悠悠,月自升沈水自流。
“冰轮碾破一天秋”全诗翻译
译文:
幽岩萧飒商飈起,一天灏气凉如水。
金井梧飞兰谷芳,长江浪冷蓴鱼美。
雁字半侧银鈎欹,云光净扫光陆离。
桂花岩下香满枝,随意催送到书帷。
碧潭烟歛琉璃滑,素娥乘鸾下天阙。
清晖深射水晶宫,虚明澄澈蛟龙窟。
上下天光一镜浮,冰轮碾破一天秋。
今来古往事悠悠,月自升沈水自流。
总结:
这首古文描写了幽岩高耸、天气清凉,金井飞流、兰谷芬芳,以及江水浪花、蓴鱼美味。叙述了雁字形的银鈎在空中飞舞,云光洁净,使陆离之景更加明丽。桂花香气弥漫于岩下,随风送进帷幕。碧潭的水烟在琉璃般的滑面上收敛,素娥乘鸾下凡,来到天阙。清晨的光辉深深照射在水晶宫中,透过水面清晰地展现蛟龙的栖息地。天光如镜,秋天的冰轮碾破上下。诗人感慨历史的悠长,月亮自然升起,水自然流淌。
“冰轮碾破一天秋”相关诗句:
- 冰轮碾破一天秋 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 冰壶碾破一轮秋 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 秋空碾上一轮冰 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 冰轮碾太清 出自 [宋] 释灵源 ·《咏月 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 冰轮看碾去 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 坐看冰轮碾太清 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 冰轮碾上何人推 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 冰轮碾水不生澜 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 冰轮千里碾霜空 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 却碾冰轮洞八紘 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 冰轮碾上黄金阙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 又恐冰轮碾女城 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋前偶题 其一 》
- 冰轮碾转浄无烟 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 冰轮碾上青霄路 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 孤轮斲冰碾太清 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 冰轮缓碾不加鞭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 冰轮次第碾琉璃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五 》
- 飞驾冰轮碾风露 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》