“飞驾冰轮碾风露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞驾冰轮碾风露”出自哪首诗？
答案： “飞驾冰轮碾风露”出自： 宋代 姚勉的 《贺孙舜皋子周岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi jià bīng lún niǎn fēng lù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“飞驾冰轮碾风露”的上一句是什么？
答案：
“飞驾冰轮碾风露”的上一句是： 去年此际挹秋清 , 诗句拼音为： qù nián cǐ jì yì qiū qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“飞驾冰轮碾风露”的下一句是什么？
答案： “飞驾冰轮碾风露”的下一句是： 来为龙谷曾孙儿 , 诗句拼音为： lái wèi lóng gǔ zēng sūn ér ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“飞驾冰轮碾风露”全诗
贺孙舜皋子周岁 (hè sūn shùn gāo zǐ zhōu suì)
卯君元是月中兔，药捣长生寿根固。
去年此际挹秋清，飞驾冰轮碾风露。
来为龙谷曾孙儿，生来一岁骨骼奇。
广寒宫殿出身处，僊桂须还第一枝。
仄平平仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“飞驾冰轮碾风露”繁体原文
賀孫舜皋子周歲
卯君元是月中兔，藥擣長生壽根固。
去年此際挹秋清，飛駕冰輪碾風露。
來爲龍谷曾孫兒，生來一歲骨骼奇。
廣寒宮殿出身處，僊桂須還第一枝。
“飞驾冰轮碾风露”韵律对照
仄平平仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
卯君元是月中兔，药捣长生寿根固。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
去年此际挹秋清，飞驾冰轮碾风露。
平平平仄平平平，平平仄仄仄仄平。
来为龙谷曾孙儿，生来一岁骨骼奇。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
广寒宫殿出身处，僊桂须还第一枝。
“飞驾冰轮碾风露”全诗注音
卯君元是月中兔，药捣长生寿根固。
去年此际挹秋清，飞驾冰轮碾风露。
来为龙谷曾孙儿，生来一岁骨骼奇。
广寒宫殿出身处，僊桂须还第一枝。
“飞驾冰轮碾风露”全诗翻译
译文：
卯君元是月中的兔，它捣药以制作长生不老的根茎。
去年的这个时候，我品味了秋天的清爽，坐驾飞舞在冰轮上，碾压风露。
今天来，我是为了龙谷的曾孙儿，他出生仅一岁，却拥有非凡的骨骼。
他的出身地是广寒宫殿，那里是仙人居住的地方，而他身上的僊桂，无疑是最为出色的一枝。全诗写兔子捣药、秋天飞舞、龙谷曾孙的奇特情况以及僊桂的珍贵。
“飞驾冰轮碾风露”相关诗句：
- 飞驾冰轮碾风露 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 冰轮看碾去 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 冰轮碾太清 出自 [宋] 释灵源 ·《咏月 》
- 冰轮碾上青霄路 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 孤轮斲冰碾太清 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 冰轮千里碾霜空 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 秋空碾上一轮冰 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 冰轮碾上黄金阙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 冰壶碾破一轮秋 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 冰轮缓碾不加鞭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 冰轮碾破一天秋 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 冰轮碾转浄无烟 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 却碾冰轮洞八紘 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 冰轮次第碾琉璃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五 》
- 冰轮碾水不生澜 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 坐看冰轮碾太清 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 冰轮碾上何人推 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 又恐冰轮碾女城 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋前偶题 其一 》