“问之何将迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问之何将迎”出自哪首诗?
答案: “问之何将迎”出自: 宋代 吴潜的 《和景回胡计院数字韵就送其行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn zhī hé jiāng yíng ,诗句平仄: 仄平平○○ 。
问题2:“问之何将迎”的上一句是什么?
答案:
“问之何将迎”的上一句是: 细翫奇耦数 , 诗句拼音为: xì wán qí ǒu shù
,诗句平仄: 仄平平○○ 。
问题3:“问之何将迎”的下一句是什么?
答案: “问之何将迎”的下一句是: 终然抱璞素 , 诗句拼音为: zhōng rán bào pú sù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“问之何将迎”全诗
和景回胡计院数字韵就送其行 (hé jǐng huí hú jì yuàn shù zì yùn jiù sòng qí xíng)
与君托乡闾,东野连西墅。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须羣材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
但须饱读易,细翫奇耦数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○○,平平仄仄仄。
仄仄○平平,平○仄平仄。
“问之何将迎”繁体原文
和景回胡計院數字韻就送其行
與君託鄉閭,東野連西墅。
誰知俯仰閒,各各歲年暮。
當時同隊魚,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方獲展寸步。
梁棟須羣材,榱桷共支拄。
生從匠石園,一一居王所。
何必效鷗鳬,江湖任來去。
但須飽讀易,細翫奇耦數。
問之何將迎,終然抱璞素。
砥柱三門津,波瀾自流注。
“问之何将迎”韵律对照
仄平仄平平,平仄平平仄。
与君托乡闾,东野连西墅。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
当时同队鱼,十已九捐故。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
平仄平平平,平仄仄平仄。
梁栋须羣材,榱桷共支拄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
生从匠石园,一一居王所。
平仄仄平平,平平平平仄。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
但须饱读易,细翫奇耦数。
仄平平○○,平平仄仄仄。
问之何将迎,终然抱璞素。
仄仄○平平,平○仄平仄。
砥柱三门津,波澜自流注。
“问之何将迎”全诗注音
与君托乡闾,东野连西墅。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须羣材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
但须饱读易,细翫奇耦数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。
“问之何将迎”全诗翻译
译文:
与君托乡闾,东野连西墅。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须群材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
但须饱读易,细翫奇偶数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。
总结:
诗人抒发了对君子之道和人生境遇的深刻思考。以"与君托乡闾,东野连西墅"表达了与友人共同寄托情感的情景。"谁知俯仰闲,各各岁年暮"意味着人生的匆匆流转,岁月无情。"当时同队鱼,十已九捐故"揭示了世事无常,人们在人生旅途中难免有所损失。"君抱珪璧姿,方获展寸步"强调了君子应当秉持高尚品德,方能获得进步和展示。"梁栋须群材,榱桷共支拄"借喻国家社会需要各方面人才的支撑。"生从匠石园,一一居王所"表达了人们应当追求高尚品德,融入社会大众。"何必效鸥鳬,江湖任来去"劝诫人不应盲从飘泊,应当深耕细读,体悟奥义。"但须饱读易,细翫奇偶数"强调学习智慧之书,领悟其中的奥妙。"问之何将迎,终然抱璞素"诗人询问怎样才能迎接未来,最终回归朴素本真。"砥柱三门津,波澜自流注"比喻诗人立足于道德准则,坚定不移地迎接人生的挑战,顺应自然之道。整首诗透过一系列意象,表达了诗人对人生价值观和道德规范的深刻思考。
“问之何将迎”相关诗句:
- 问之何将迎 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 问尔将何之 出自 [宋] 姜特立 ·《饭间戏作 》
- 问羊将何之 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢羊 》
- 问客将何之 出自 [宋] 陆文圭 ·《送赵季舒之燕 》
- 客问将何之 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其二 》
- 问子将何之 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其三 》
- 问君行迈将何之 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 借问春去将何之 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 将何迎睡兴 出自 [唐] 白居易 ·《宴散 》
- 何地免将迎 出自 [宋] 宋祁 ·《送连庶 》
- 问子将焉之 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 问之将焉求 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 故人何用将迎远 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其一 》
- 其奈将迎窘步何 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》
- 丧家之犬将何之 出自 [宋] 黄裳 ·《喧犬行 》
- 问之何思复何忆 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 问我将何适 出自 [宋] 胡圭 ·《春行南村 》
- 问我将何去 出自 [唐] 宋之问 ·《发端州初入西江 》
- 问我将何爲 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 问我将何行 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》