“蘸流遮路逐年新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘸流遮路逐年新”出自哪首诗?
答案: “蘸流遮路逐年新”出自: 唐代 孙鲂的 《柳 八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn liú zhē lù zhú nián xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“蘸流遮路逐年新”的上一句是什么?
答案:
“蘸流遮路逐年新”的上一句是: 摇荡和风恃赖春 , 诗句拼音为:yáo dàng hé fēng shì lài chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“蘸流遮路逐年新”的下一句是什么?
答案: “蘸流遮路逐年新”的下一句是: 颠狂絮落还堪恨 , 诗句拼音为: diān kuáng xù luò huán kān hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蘸流遮路逐年新”全诗
柳 八 (liǔ bā)
摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。
颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蘸流遮路逐年新”繁体原文
柳 八
搖蕩和風恃賴春,蘸流遮路逐年新。
顛狂絮落還堪恨,分外欺凌寂寞人。
“蘸流遮路逐年新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人。
“蘸流遮路逐年新”全诗注音
摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。
颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人。
“蘸流遮路逐年新”全诗翻译
译文:
摇摆于和风之中,依赖着春天的恩泽,湿漉漉的水流挡住了道路,年复一年地重现新景。
无法忍受风中纷纷扬扬的絮落,心中充满悔恨,倍感被孤独欺凌的痛苦。
“蘸流遮路逐年新”相关诗句:
- 蘸流遮路逐年新 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 八 》
- 酒旗遮路卖新篘 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖桑堰东小市 》
- 物逐新年气象新 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其三 》
- 旧赏逐流年 出自 [唐] 韦应物 ·《叹杨花 》
- 事逐流年往 出自 [宋] 程俱 ·《兴龙节日有感二首 其一 》
- 流年逐後催 出自 [唐] 白居易 ·《南院 》
- 年华逐流波 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其一 》
- 十年逐流摈 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 双鬓逐流年 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 杨柳逐年新 出自 [宋] 文彦博 ·《折杨柳 》
- 福绪逐年新 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 肃和 》
- 轩盖逐年新 出自 [唐] 张乔 ·《秦原春望 》
- 心逐流年暗减狂 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 流年已徂无计逐 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 二年流窜逐卑栖 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送罗朝奉 其一 》
- 壮心应未逐流年 出自 [宋] 苏轼 ·《与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 》
- 二年衾枕逐流波 出自 [唐] 赵嘏 ·《悼亡二首 一 》
- 无赖年光逐水流 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 世情分逐流年去 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其二 》
- 三年逐客弄湘流 出自 [宋] 曾纡 ·《乌臼树 》