“子夏出入间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子夏出入间”出自哪首诗?
答案: “子夏出入间”出自: 宋代 傅自修的 《再题濠上斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ xià chū rù jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“子夏出入间”的上一句是什么?
答案:
“子夏出入间”的上一句是: 达者默尔静 , 诗句拼音为: dá zhě mò ěr jìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“子夏出入间”的下一句是什么?
答案: “子夏出入间”的下一句是: 悦乐犹异境 , 诗句拼音为: yuè lè yóu yì jìng ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“子夏出入间”全诗
再题濠上斋 (zài tí háo shàng zhāi)
外物为藩篱,障此道之径。
昧则终日迷,达者默尔静。
子夏出入间,悦乐犹异境。
谁能入吾乡,节令四时正。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
“子夏出入间”繁体原文
再題濠上齋
外物爲藩籬,障此道之徑。
昧則終日迷,達者默爾靜。
子夏出入間,悅樂猶異境。
誰能入吾鄉,節令四時正。
“子夏出入间”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
外物为藩篱,障此道之径。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
昧则终日迷,达者默尔静。
仄仄仄仄○,仄仄○仄仄。
子夏出入间,悦乐犹异境。
平平仄平平,仄仄仄平○。
谁能入吾乡,节令四时正。
“子夏出入间”全诗注音
外物为藩篱,障此道之径。
昧则终日迷,达者默尔静。
子夏出入间,悦乐犹异境。
谁能入吾乡,节令四时正。
“子夏出入间”全诗翻译
译文:
外在的物质是一道藩篱,挡住了这条道路的通往。如果心智昏暗,那么整天都会迷失方向,而那些能够通达的人则会保持安静沉静。像子夏一样,他的出入之间都是愉悦和喜乐,就像置身于异境一般。但是,有谁能够进入我的家乡,只有对节令和四时的变化把握得当,才能合乎规矩。
“子夏出入间”相关诗句:
- 子夏出入间 出自 [宋] 傅自修 ·《再题濠上斋 》
- 入夏民间初解愠 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其五 》
- 芳蹊入夏多青子 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 赐出汉宫尊子夏 出自 [宋] 朱翌 ·《以灵寿杖寄汪内翰 》
- 出入咫尺间 出自 [宋] 林之奇 ·《朝乘 》
- 出入咫尺间 出自 [宋] 刘敞 ·《朝乘 》
- 开阖出入间 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 出入群公间 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 出入有无间 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其六 》
- 出入方寸间 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 出入石林间 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得越山三韵 》
- 出入面门间 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 标经题目 》
- 出入人鬼间 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 出入五湖间 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送朱逸人 》
- 出入阡陌间 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一○ 》
- 出入诗篇酒盏间 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 十年出入鵷行间 出自 [宋] 释道璨 ·《和沧洲尚书送坦上人 》
- 数年间出入禁署 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- 何时出入诸公间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 出入其间节怒嗔 出自 [宋] 韩淲 ·《示大儿峡州签书判官 》