“出入咫尺间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出入咫尺间”出自哪首诗？
答案： “出入咫尺间”出自： 宋代 林之奇的 《朝乘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū rù zhǐ chǐ jiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“出入咫尺间”的上一句是什么？
答案：
“出入咫尺间”的上一句是： 颠冥朝暮中 , 诗句拼音为： diān míng cháo mù zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“出入咫尺间”的下一句是什么？
答案： “出入咫尺间”的下一句是： 已觉素志非 , 诗句拼音为： yǐ jué sù zhì fēi ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“出入咫尺间”全诗
朝乘 (cháo chéng)
朝乘日车出，暮载星影还。
颠冥朝暮中，出入咫尺间。
已觉素志非，更知人理艰。
小利专欲速，大德不踰闲。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“出入咫尺间”繁体原文
朝乘
朝乘日車出，暮載星影還。
顛冥朝暮中，出入咫尺間。
已覺素志非，更知人理艱。
小利專欲速，大德不踰閑。
“出入咫尺间”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
朝乘日车出，暮载星影还。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
颠冥朝暮中，出入咫尺间。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
已觉素志非，更知人理艰。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
小利专欲速，大德不踰闲。
“出入咫尺间”全诗注音
朝乘日车出，暮载星影还。
颠冥朝暮中，出入咫尺间。
已觉素志非，更知人理艰。
小利专欲速，大德不踰闲。
“出入咫尺间”全诗翻译
译文：
朝早乘着太阳的车子出发，傍晚搭载着星光的影子归来。
在颠倒的朝暮之间，往来只有短短咫尺距离。
已经觉察到一开始的志向并不正确，而且深知理解人情世故十分艰难。
有些人追求小利，急于迅速达成目标，但伟大的品德却不能超越闲散的生活态度。
总结：
这首古文诗篇描绘了人们在日出和星光间的行动，通过颠倒的朝暮和短暂的距离，表现出人生中志向的转变和对人情世故的认识。诗人告诫人们，不应追求短暂的小利，而是要追求伟大的品德，保持闲适的生活态度。
“出入咫尺间”相关诗句：
- 出入咫尺间 出自 [宋] 刘敞 ·《朝乘 》
- 出入咫尺间 出自 [宋] 林之奇 ·《朝乘 》
- 出入由咫尺 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 直下人间咫尺间 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 绦河咫尺间 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其二 》
- 江东咫尺间 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》
- 太平咫尺间 出自 [宋] 岳珂 ·《太平宫遇雨 》
- 嚣尘咫尺间 出自 [唐] 吕温 ·《冬日病中即事 》
- 天道咫尺间 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 咫尺非人间 出自 [唐] 马冉 ·《岑公岩 》
- 默嗟咫尺间 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 人观咫尺间 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一七 》
- 青云咫尺间 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 咫尺非人间 出自 [唐] 马冉 ·《岑公洞 》
- 相去咫尺间 出自 [唐] 邵谒 ·《览镜 》
- 蓬瀛咫尺间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 双泉咫尺间 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其八 》
- 登临咫尺间 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 收科咫尺间 出自 [宋] 王安礼 ·《中父礼院学士挽词 》
- 如何咫尺间 出自 [宋] 赵文 ·《远如期 》