“犹逢蜀坂泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹逢蜀坂泥”出自哪首诗?
答案: “犹逢蜀坂泥”出自: 唐代 孟浩然的 《途中遇晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu féng shǔ bǎn ní ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹逢蜀坂泥”的上一句是什么?
答案:
“犹逢蜀坂泥”的上一句是: 已失巴陵雨 , 诗句拼音为:yǐ shī bā líng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹逢蜀坂泥”的下一句是什么?
答案: “犹逢蜀坂泥”的下一句是: 天开斜景遍 , 诗句拼音为: tiān kāi xié jǐng biàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“犹逢蜀坂泥”全诗
途中遇晴 (tú zhōng yù qíng)
已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。
天开斜景遍,山出晚云低。
余湿犹沾草,残流尚入溪。
今宵有明月,乡思远凄凄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“犹逢蜀坂泥”繁体原文
途中遇晴
已失巴陵雨,猶逢蜀坂泥。
天開斜景遍,山出晚雲低。
餘濕猶霑草,殘流尚入溪。
今宵有明月,鄉思遠悽悽。
“犹逢蜀坂泥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天开斜景遍,山出晚云低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余湿犹沾草,残流尚入溪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今宵有明月,乡思远凄凄。
“犹逢蜀坂泥”全诗注音
已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。
天开斜景遍,山出晚云低。
余湿犹沾草,残流尚入溪。
今宵有明月,乡思远凄凄。
“犹逢蜀坂泥”全诗翻译
译文:
已经错过了巴陵的雨,仍然碰到了蜀坂的泥巴。天空出现了太阳,阳光斜照着景色,山峦逐渐从低垂的晚云中露出。雨后空气中剩余的的湿气还沾满了草地,残留的水流仍在流入小溪。今夜应该会有明亮的月亮,我的乡思绵绵,遥远而忧伤。
“犹逢蜀坂泥”相关诗句:
- 犹逢蜀坂泥 出自 [唐] 孟浩然 ·《途中遇晴 》
- 黄泥坂下雪犹深 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》
- 九折坂中经蜀险 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政园梅篆 》
- 蜀道嶮崎九折坂 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 路高蜀道九折坂 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其二 》
- 想见王阳临蜀坂 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 夜登青泥坂 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 路涩青泥坂 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 泥坂望青城 出自 [唐] 卢纶 ·《送李校书赴东川幕 》
- 路涩青泥坂 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 路涩青泥坂 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 雨雪经泥坂 出自 [唐] 徐凝 ·《送马向入蜀 》
- 历黄泥之长坂 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 黄泥坂深没白马 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 雨行山崦黄泥坂 出自 [宋] 戴复古 ·《夜宿田家 》
- 篮舆落日黄泥坂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 霜凝水落黄泥坂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 》
- 三晨泥坂兀跻攀 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 满坂黄泥落叶稀 出自 [宋] 项安世 ·《再到东坡 》
- 牵车缓上黄泥坂 出自 [宋] 袁说友 ·《过黄泥坂 》