“荒凉人莫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒凉人莫游”出自哪首诗？
答案： “荒凉人莫游”出自： 唐代 李中的 《寄左偃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng liáng rén mò yóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“荒凉人莫游”的上一句是什么？
答案：
“荒凉人莫游”的上一句是： 每病风骚路 , 诗句拼音为：měi bìng fēng sāo lù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“荒凉人莫游”的下一句是什么？
答案： “荒凉人莫游”的下一句是： 惟君还似我 , 诗句拼音为： wéi jūn huán sì wǒ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“荒凉人莫游”全诗
寄左偃 (jì zuǒ yǎn)
每病风骚路，荒凉人莫游。
惟君还似我，成癖未能休。
舍寐缘孤月，忘形为九秋。
垂名如不朽，那恨雪生头。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“荒凉人莫游”繁体原文
寄左偃
每病風騷路，荒涼人莫遊。
惟君還似我，成癖未能休。
捨寐緣孤月，忘形爲九秋。
垂名如不朽，那恨雪生頭。
“荒凉人莫游”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
每病风骚路，荒凉人莫游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
惟君还似我，成癖未能休。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
舍寐缘孤月，忘形为九秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
垂名如不朽，那恨雪生头。
“荒凉人莫游”全诗注音
每病风骚路，荒凉人莫游。
惟君还似我，成癖未能休。
舍寐缘孤月，忘形为九秋。
垂名如不朽，那恨雪生头。
“荒凉人莫游”全诗翻译
译文：
每当疾病侵袭，心灵深受困扰，我无法四处游荡。
只有你与我相似，都陷入了对文学的痴迷，却无法摆脱。
舍弃了睡眠，因为孤寂的月光牵引着我，忘却了自我，仿佛已度过九个秋天。
我名声崇高，如同永恒，却悔恨雪铺上了我的头顶。
“荒凉人莫游”相关诗句：
- 荒凉人莫游 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 主人游宦遂荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 游人慎莫寻荒径 出自 [宋] 宋庠 ·《废园 》
- 荒凉莫自存 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻鸡 》
- 荒凉诗莫状 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至邬子 》
- 莫怪荒凉问榆火 出自 [宋] 韩淲 ·《新火 》
- 荒凉到处游麋鹿 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏郊坛 》
- 故人墓上草荒凉 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 荒凉院宇无人到 出自 [唐] 薛逢 ·《社日游开元观 》
- 荒凉故宅何人住 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其三 》
- 四面荒凉人径稀 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 荒凉古径无人行 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 古人安在草荒凉 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 古人安在草荒凉 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 村巷荒凉草没人 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 荒凉长使後人悲 出自 [宋] 寇准 ·《春日长安故苑有怀 》
- 古屋荒凉人未眠 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 荒烟凉雨助人悲 出自 [宋] 王安石 ·《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子 》
- 故家人物久荒凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一 》
- 迳荒人莫扫 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》