“主人游宦遂荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人游宦遂荒凉”出自哪首诗?
答案: “主人游宦遂荒凉”出自: 宋代 王十朋的 《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yóu huàn suì huāng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主人游宦遂荒凉”的上一句是什么?
答案:
“主人游宦遂荒凉”的上一句是: 小小园中十八香 , 诗句拼音为:xiǎo xiǎo yuán zhōng shí bā xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主人游宦遂荒凉”的下一句是什么?
答案: “主人游宦遂荒凉”的下一句是: 名园草木多奇品 , 诗句拼音为: míng yuán cǎo mù duō qí pǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“主人游宦遂荒凉”全诗
梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 (méi xī cǎo táng xīn pì quē shǎo huā mù xiào shǎo líng gù shì mì zhī yǐ shī qí yī)
小小园中十八香,主人游宦遂荒凉。
名园草木多奇品,分我余根种草堂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“主人游宦遂荒凉”繁体原文
梅溪草堂新闢缺少花木效少陵故事覓之以詩 其一
小小園中十八香,主人游宦遂荒凉。
名園草木多奇品,分我餘根種草堂。
“主人游宦遂荒凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小小园中十八香,主人游宦遂荒凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名园草木多奇品,分我余根种草堂。
“主人游宦遂荒凉”全诗注音
小小园中十八香,主人游宦遂荒凉。
名园草木多奇品,分我余根种草堂。
“主人游宦遂荒凉”全诗翻译
译文:
小小园中种植了十八种香草,原本主人游历宦途,结果园中逐渐变得荒凉。
这座名园中,草木品种繁多,各具奇特之处,其中的香草也不例外。在主人离开后,他把其中一部分香草分给了我,我便在自己的草堂中种植着。
“主人游宦遂荒凉”相关诗句:
- 主人游宦遂荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 主人游宦不还家 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 荒凉人莫游 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 宦游非不遂 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二 》
- 宦游未遂心先淡 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 宦游不遂休奔驰 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 止因赋重遂荒凉 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其三 》
- 关西踪迹遂荒凉 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 关西 》
- 主父宦游食五鼎 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 荒凉到处游麋鹿 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏郊坛 》
- 傥见主人论谪宦 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 遂与溪云作主人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十六 》
- 何人不宦游 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其一 》
- 行人倦游宦 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿范水 》
- 游宦几人达 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其三 》
- 人生游宦间 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 同是宦游人 出自 [唐] 王勃 ·《杜少府之任蜀州 》
- 古人尝宦游 出自 [唐] 权德舆 ·《寄临海郡崔穉璋 》
- 人言游宦乐 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 令人轻宦游 出自 [唐] 钱起 ·《玉山东溪题李叟屋壁 》