首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张和叔兼简黄鲁直 > 谁与通殷勤

“谁与通殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁与通殷勤”出自哪首诗？

答案： “谁与通殷勤”出自： 宋代 秦观的 《送张和叔兼简黄鲁直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yǔ tōng yīn qín ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题2：“谁与通殷勤”的上一句是什么？

答案： “谁与通殷勤”的上一句是： 岂无一樽酒 , 诗句拼音为： qǐ wú yī zūn jiǔ ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题3：“谁与通殷勤”的下一句是什么？

答案： “谁与通殷勤”的下一句是： 大梁多豪英 , 诗句拼音为： dà liáng duō háo yīng ，诗句平仄：仄平平平平。

“谁与通殷勤”全诗

送张和叔兼简黄鲁直 (sòng zhāng hé shū jiān jiǎn huáng lǔ zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

汝南如一器，百千聚飞蚊。
终然鼓狂闹，啾啾竟谁闻。
议郎盛德後，清修继先芬。
未试霹雳手，低回从此君。
学官冷於水，虀盐度朝曛。
间蒙相煖热，破忧发孤欣。
君今又复去，冀北遂空羣。
岂无一樽酒，谁与通殷勤。
大梁多豪英，故人满青云。
为谢黄叔度，鬓毛今白纷。

仄平○仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平○○仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，平仄平○平。
仄平平平平，仄平仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。

rǔ nán rú yī qì ， bǎi qiān jù fēi wén 。
zhōng rán gǔ kuáng nào ， jiū jiū jìng shuí wén 。
yì láng shèng dé hòu ， qīng xiū jì xiān fēn 。
wèi shì pī lì shǒu ， dī huí cóng cǐ jūn 。
xué guān lěng wū shuǐ ， jī yán dù cháo xūn 。
jiān méng xiāng xuān rè ， pò yōu fā gū xīn 。
jūn jīn yòu fù qù ， jì běi suì kōng qún 。
qǐ wú yī zūn jiǔ ， shuí yǔ tōng yīn qín 。
dà liáng duō háo yīng ， gù rén mǎn qīng yún 。
wèi xiè huáng shū dù ， bìn máo jīn bái fēn 。

“谁与通殷勤”繁体原文

送張和叔兼簡黄魯直

汝南如一器，百千聚飛蚊。
終然鼓狂鬧，啾啾竟誰聞。
議郎盛德後，清修繼先芬。
未試霹靂手，低回從此君。
學官冷於水，虀鹽度朝曛。
間蒙相煖熱，破憂發孤欣。
君今又復去，冀北遂空羣。
豈無一樽酒，誰與通殷勤。
大梁多豪英，故人滿青雲。
爲謝黄叔度，鬢毛今白紛。

“谁与通殷勤”韵律对照

仄平○仄仄，仄平仄平平。
汝南如一器，百千聚飞蚊。

平平仄平仄，平平仄平○。
终然鼓狂闹，啾啾竟谁闻。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
议郎盛德後，清修继先芬。

仄仄仄仄仄，平○○仄平。
未试霹雳手，低回从此君。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
学官冷於水，虀盐度朝曛。

○平○仄仄，仄平仄平平。
间蒙相煖热，破忧发孤欣。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
君今又复去，冀北遂空羣。

仄平仄平仄，平仄平○平。
岂无一樽酒，谁与通殷勤。

仄平平平平，仄平仄平平。
大梁多豪英，故人满青云。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
为谢黄叔度，鬓毛今白纷。

“谁与通殷勤”全诗注音

rǔ nán rú yī qì ， bǎi qiān jù fēi wén 。

汝南如一器，百千聚飞蚊。

zhōng rán gǔ kuáng nào ， jiū jiū jìng shuí wén 。

终然鼓狂闹，啾啾竟谁闻。

yì láng shèng dé hòu ， qīng xiū jì xiān fēn 。

议郎盛德後，清修继先芬。

wèi shì pī lì shǒu ， dī huí cóng cǐ jūn 。

未试霹雳手，低回从此君。

xué guān lěng wū shuǐ ， jī yán dù cháo xūn 。

学官冷於水，虀盐度朝曛。

jiān méng xiāng xuān rè ， pò yōu fā gū xīn 。

间蒙相煖热，破忧发孤欣。

jūn jīn yòu fù qù ， jì běi suì kōng qún 。

君今又复去，冀北遂空羣。

qǐ wú yī zūn jiǔ ， shuí yǔ tōng yīn qín 。

岂无一樽酒，谁与通殷勤。

dà liáng duō háo yīng ， gù rén mǎn qīng yún 。

大梁多豪英，故人满青云。

wèi xiè huáng shū dù ， bìn máo jīn bái fēn 。

为谢黄叔度，鬓毛今白纷。

“谁与通殷勤”全诗翻译

译文：
汝南有如一个容器，聚集着无数飞蚊。
最终鼓声狂闹，嗡嗡声究竟谁能听到。
议郎盛德之后，秉承着先贤的美德清修身心。
未曾尝试霹雳之手，低头思念从此成为君主的常态。
学官冷漠如水，尝虀盐度朝曦。
偶尔受到相互温暖，破除忧虑而发自内心的喜悦。
君主如今又再次离去，希望能够北征而成就一番伟业。
岂能没有一樽酒，与谁共饮并表达殷勤之情。
大梁有许多英才豪杰，故人皆飘荡在青云之上。
为感谢黄叔的款待，如今鬓发已然变白纷纷。
全文概要：这篇古文描述了汝南之地热闹非凡，有许多人聚集在一起，生活繁华喧嚣。其中议郎盛德后，秉承着先贤的美德，过着清修的生活。然而，君主却频繁离去，希望在冀北建功立业。虽有友人相伴，但离别之情仍不能消散。文中也提到故人的荣耀和岁月的变迁。整篇古文流露出离愁别绪，以及对友人的思念之情。

“谁与通殷勤”总结赏析

这首诗《送张和叔兼简黄鲁直》是秦观创作的。诗中表达了对朋友张和叔和黄鲁直的深情告别之情，同时也表达了对他们将要面临的艰辛和不易的祝福。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以自然景物和友情为主题，通过描写自然现象和表达情感来抒发离别之情。诗中首先描写了汝南地区的自然景物，以“汝南如一器，百千聚飞蚊”开篇，通过描写蚊蝇的聚集，展现了地方的独特特点。接着，诗人将焦点转向了离别，强调了友情的珍贵和不舍，以及对朋友的美好祝愿。最后，诗人表达了对黄鲁直的深切思念和对友情的感慨。
标签：
- 抒情
- 友情
- 自然景物
- 告别
- 祝福

“谁与通殷勤”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“谁与通殷勤”相关诗句：

“谁与通殷勤”每个字的意思：

包含“谁与通殷勤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂