“桑麻有老锄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑麻有老锄”出自哪首诗？
答案： “桑麻有老锄”出自： 宋代 陈襄的 《和郑闳中仙居十一首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng má yǒu lǎo chú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“桑麻有老锄”的上一句是什么？
答案：
“桑麻有老锄”的上一句是： 草树通樵采 , 诗句拼音为： cǎo shù tōng qiáo cǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“桑麻有老锄”的下一句是什么？
答案： “桑麻有老锄”的下一句是： 犹言民未乐 , 诗句拼音为： yóu yán mín wèi lè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“桑麻有老锄”全诗
和郑闳中仙居十一首 其三 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí sān)
我爱仙居好，园池日退居。
驯禽来鹤鹤，野水进徐徐。
草树通樵采，桑麻有老锄。
犹言民未乐，更待寝刑书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“桑麻有老锄”繁体原文
和鄭閎中仙居十一首 其三
我愛仙居好，園池日退居。
馴禽來鶴鶴，野水進徐徐。
草樹通樵採，桑麻有老鋤。
猶言民未樂，更待寢刑書。
“桑麻有老锄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱仙居好，园池日退居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
驯禽来鹤鹤，野水进徐徐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草树通樵采，桑麻有老锄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
犹言民未乐，更待寝刑书。
“桑麻有老锄”全诗注音
我爱仙居好，园池日退居。
驯禽来鹤鹤，野水进徐徐。
草树通樵采，桑麻有老锄。
犹言民未乐，更待寝刑书。
“桑麻有老锄”全诗翻译
译文：
我爱仙居非常美好，园池日渐退居。
驯化的禽鸟都来了，有鹤和鹤鹤，野水也慢慢地流入。
草木通达着樵采的声音，桑麻上有老农的锄痕。
但依然说百姓还没有快乐，还要等待安宁时期的律法书。
全诗概述：诗人表达了对仙居的热爱和美好景色的描绘。园池日渐消退，似乎生活更加淳朴。驯养的禽鸟飞来，野水缓缓流入，自然环境宜人。草木繁茂，生机盎然，表明樵采农耕之事频繁。然而，诗人仍感觉民众未能得到真正的幸福，还需等待治理安宁时期的来临。整首诗以简洁明了的句子展现了古代人们对宜居生活和治理安宁的向往。
“桑麻有老锄”总结赏析
赏析：这首诗《和郑闳中仙居十一首 其三》是由陈襄创作的，表达了作者对仙居景色的深厚喜爱以及对人民生活的关切之情。
首先，诗中描绘了仙居的美景，用词简练而贴切。作者提到园池日渐收拾，暗示了大自然的宁静和和谐。驯禽来鹤鹤、野水进徐徐的描写，赋予了诗意的氛围，让人感受到了大自然的宁静与生机。草树通樵采，桑麻有老锄，这些细节描写着农村的景象，生动地展现了农民的辛勤劳作和田园生活。
而在诗的末句，作者提到“犹言民未乐，更待寝刑书”，表现出他对人民疾苦的关切之情。作者希望人民能够过上幸福的生活，而不受苦刑之苦。这种关切与对仙居自然景色的喜爱形成了鲜明的对比，突显了作者的社会责任感。
“桑麻有老锄”相关诗句：
- 桑麻有老锄 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其三 》
- 杜陵归老有桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其六 》
- 吾计老桑麻 出自 [宋] 陆文圭 ·《送庞西山 》
- 终老旷桑麻 出自 [唐] 李频 ·《书怀 》
- 老此桑麻乡 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 懒随野老问桑麻 出自 [宋] 艾性夫 ·《漫兴 其二 》
- 每令野老劝桑麻 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 早知送老桑麻野 出自 [宋] 陆游 ·《闻角 》
- 自种桑麻老洞天 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《秦人洞 》
- 雁山深处老桑麻 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 数亩桑麻伴老农 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 绿到桑麻已老成 出自 [宋] 王柏 ·《春归 》
- 春入桑麻惊老眼 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 老农时问桑麻长 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 故园归去老桑麻 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 春晴野老喜桑麻 出自 [宋] 释行海 ·《田翁 》
- 老守桑麻聚一门 出自 [宋] 王令 ·《奉寄伯兄泰伯 》
- 宛然有桑麻 出自 [唐] 王维 ·《渡河到清河作 》
- 桑麻有青园 出自 [宋] 吕南公 ·《西村 》
- 却有桑麻繁 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》