“分明认取祖师心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明认取祖师心”出自哪首诗？
答案： “分明认取祖师心”出自： 唐代 齐己的 《送高丽二僧南游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng rèn qǔ zǔ shī xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“分明认取祖师心”的上一句是什么？
答案：
“分明认取祖师心”的上一句是： 何处碧山逢长老 , 诗句拼音为： hé chù bì shān féng zhǎng lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“分明认取祖师心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分明认取祖师心”已经是最后一句了。
“分明认取祖师心”全诗
送高丽二僧南游 (sòng gāo lí èr sēng nán yóu)
日边乡井别年深，中国灵踪欲徧寻。
何处碧山逢长老，分明认取祖师心。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“分明认取祖师心”繁体原文
送高麗二僧南遊
日邊鄉井別年深，中國靈蹤欲徧尋。
何處碧山逢長老，分明認取祖師心。
“分明认取祖师心”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
日边乡井别年深，中国灵踪欲徧寻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何处碧山逢长老，分明认取祖师心。
“分明认取祖师心”全诗注音
日边乡井别年深，中国灵踪欲徧寻。
何处碧山逢长老，分明认取祖师心。
“分明认取祖师心”全诗翻译
译文：
日边乡村别离已有许多年，中国的灵迹欲要遍寻。
在哪个地方的青山中能够遇见尊贵的长者，明确地领悟到祖师的心意。
总结：
这首诗描写了作者追寻中国传统文化和智慧的心愿。他希望能在乡村的日边，或许在一片碧山之间，与一位长者相遇，并真切地领悟到祖师的心传。诗中抒发了对古老智慧的向往和追求。
“分明认取祖师心”总结赏析
赏析：
这首诗《送高丽二僧南游》是唐代诗人齐己创作的，表达了诗人送别高丽两位僧侣南下寻访中国佛教祖庭的情感。诗意深沉，充满了对佛教传承和心灵寻求的向往。
首句“日边乡井别年深”，描绘了时光的流逝和两位僧人与家乡的分离已有多年。这一句中的“年深”表现出时光的沉淀和两地的距离增加，也为后文的离别情感铺垫。
第二句“中国灵踪欲徧寻”，表现了两位僧人对中国佛教的敬仰和追求。他们远道而来，怀着对佛教传承的崇敬之情，渴望在中国寻找到精神上的滋养。
接下来的两句“何处碧山逢长老，分明认取祖师心”，表现了他们对中国高僧的景仰和敬重。他们希望在中国的碧山中能够遇到一位有着深刻佛法修行的长者，认受他的教导，传承祖师的心法。
整首诗以“送高丽二僧南游”的题目为起点，然后通过四句诗意深远的句子，表达了对两位僧人的送别和祝愿，同时也传递了对佛教传承和精神寻求的思考。整首诗情感真挚，充满了宗教信仰和文化交流的意味。
“分明认取祖师心”相关诗句：
- 分明认取祖师心 出自 [唐] 齐己 ·《送高丽二僧南游 》
- 祖师心印分明在 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二八 》
- 分明认取晋公题 出自 [唐] 司空图 ·《题裴晋公华岳庙题名 》
- 分明六祖心 出自 [宋] 张士逊 ·《锡杖泉 》
- 认取根源祖与宗 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其七 》
- 祖师只认得个相似底 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》
- 认取沂边春十分 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其三 》
- 直须参取祖师禅 出自 [宋] 姜特立 ·《寄韩判院南涧常伯之子 》
- 会取祖师端的意 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 明明一片祖师意 出自 [宋] 释惟俊 ·《送南浦明公归日本 》
- 祖师南北分 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 认取斯人万古心 出自 [宋] 熊禾 ·《闻读书有感 》
- 何如认取安心法 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 认取心源莫躁求 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 灵龟泉 》
- 寻师认得本心源 出自 [唐] 正原（《五灯会元》作「正元」） ·《偈 二 》
- 明明祖师意 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三八 》
- 明明祖师意 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二九 》
- 明明祖师意 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七 》
- 分明认得 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 聊与祖师分半座 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老允和 》