“已饱忧患味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已饱忧患味”出自哪首诗?

答案:已饱忧患味”出自: 宋代 牟巘 《挽师叔理 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bǎo yōu huàn wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“已饱忧患味”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“已饱忧患味”已经是第一句了。

问题3:“已饱忧患味”的下一句是什么?

答案:已饱忧患味”的下一句是: 方收翰墨勳 , 诗句拼音为: fāng shōu hàn mò xūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“已饱忧患味”全诗

挽师叔理 其二 (wǎn shī shū lǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

已饱忧患味,方收翰墨勳。
龙飞新进士,猿臂老将军。
千里推车轴,群工愧斧斤。
天乎如有意,更为续斯文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

yǐ bǎo yōu huàn wèi , fāng shōu hàn mò xūn 。
lóng fēi xīn jìn shì , yuán bì lǎo jiàng jūn 。
qiān lǐ tuī chē zhóu , qún gōng kuì fǔ jīn 。
tiān hū rú yǒu yì , gèng wéi xù sī wén 。

“已饱忧患味”繁体原文

挽師叔理 其二

已飽憂患味,方收翰墨勳。
龍飛新進士,猿臂老將軍。
千里推車軸,群工愧斧斤。
天乎如有意,更爲續斯文。

“已饱忧患味”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已饱忧患味,方收翰墨勳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
龙飞新进士,猿臂老将军。

平仄平平仄,平平仄仄平。
千里推车轴,群工愧斧斤。

平平平仄仄,仄平仄平平。
天乎如有意,更为续斯文。

“已饱忧患味”全诗注音

yǐ bǎo yōu huàn wèi , fāng shōu hàn mò xūn 。

已饱忧患味,方收翰墨勳。

lóng fēi xīn jìn shì , yuán bì lǎo jiàng jūn 。

龙飞新进士,猿臂老将军。

qiān lǐ tuī chē zhóu , qún gōng kuì fǔ jīn 。

千里推车轴,群工愧斧斤。

tiān hū rú yǒu yì , gèng wéi xù sī wén 。

天乎如有意,更为续斯文。

“已饱忧患味”全诗翻译

译文:

已经品尝了许多烦恼和忧虑,才能够获得书写文章的荣誉。
像一条飞龙般迅速晋升为进士,就像一位年迈的将军,拥有强壮有力的臂膀。
千里之行需要推动车轴,众多工匠都为之感到惭愧,他们的努力不如斧斤的力量。
仿佛天地间有意安排,更加激励我们继续创作文化之美。

总结:

诗人通过比喻和形象描写,表达了经历困苦和忧虑后所获得的成就感和希望,以及对文化创作的坚持和热爱。同时,诗人也借助天地间的意象,强调了持续不断地传承和发展文化的重要性。

“已饱忧患味”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“已饱忧患味”相关诗句: