“其必在孙枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其必在孙枝”出自哪首诗?
答案: “其必在孙枝”出自: 宋代 刘克庄的 《丁采杰挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí bì zài sūn zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“其必在孙枝”的上一句是什么?
答案:
“其必在孙枝”的上一句是: 两翁不在子 , 诗句拼音为: liǎng wēng bù zài zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“其必在孙枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“其必在孙枝”已经是最后一句了。
“其必在孙枝”全诗
丁采杰挽诗 (dīng cǎi jié wǎn shī)
文字蜚声早,功名入手迟。
晚知书误我,时以酒浇之。
旷野灵均些,新坟贞曜碑。
两翁不在子,其必在孙枝。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“其必在孙枝”繁体原文
丁采傑挽詩
文字蜚聲早,功名入手遲。
晚知書誤我,時以酒澆之。
曠野靈均些,新墳貞曜碑。
兩翁不在子,其必在孫枝。
“其必在孙枝”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
文字蜚声早,功名入手迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚知书误我,时以酒浇之。
仄仄平平仄,平平平仄平。
旷野灵均些,新坟贞曜碑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
两翁不在子,其必在孙枝。
“其必在孙枝”全诗注音
文字蜚声早,功名入手迟。
晚知书误我,时以酒浇之。
旷野灵均些,新坟贞曜碑。
两翁不在子,其必在孙枝。
“其必在孙枝”全诗翻译
译文:
文字早已传扬开来,但功名却来得晚。晚年才明白读书误了我,就在这时候用酒来消愁。荒野中有一些灵异之处,新坟上矗立着高贵的墓碑。两位老人虽不在子孙之中,却必定存在于他们的孙辈之间。
总结:
诗人感慨文字的传扬和功名的到来时机不同,批评晚年才认识到读书的误导,借酒消愁。描述荒野中一处神秘地方,新坟上有高贵的墓碑,探讨了老一代不在,但他们的精神可能延续于后代。
“其必在孙枝”相关诗句:
- 其必在孙枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 不在其身在子孙 出自 [宋] 朱淑真 ·《题王氏必兴轩 》
- 无复在孙枝 出自 [唐] 李频 ·《题长孙桐树 》
- 余庆在孙枝 出自 [宋] 李吕 ·《丁巳三月送周宰行 》
- 在者皆其孙 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 世间会有孙枝在 出自 [宋] 刘敞 ·《雷琴 》
- 岁寒松竹孙枝在 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》
- 蒸尝所在富孙枝 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》
- 向来花在孙枝上 出自 [宋] 陶梦桂 ·《稚梅 》
- 産祥方至在孙枝 出自 [宋] 许及之 ·《贺太庙産芝草 》
- 万金良産在孙枝 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 岂必在其身 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 何必在其身 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 何必繁英尽在枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 在其子孙岂虚语 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 此君未必在其中 出自 [宋] 释普岩 ·《题戢庵居士竹亭 》
- 必爲其仁在放麑 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其二 》
- 志在流水兮必观其澜 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 观澜 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 叶叶在孙枝 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其三 》