首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赴德秀海棠之集 > 迎予遍开了

“迎予遍开了”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迎予遍开了”出自哪首诗？

答案： “迎予遍开了”出自： 宋代 胡寅的 《赴德秀海棠之集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng yǔ biàn kāi le ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。

问题2：“迎予遍开了”的上一句是什么？

答案： “迎予遍开了”的上一句是： 烂烂庭下花 , 诗句拼音为： làn làn tíng xià huā ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。

问题3：“迎予遍开了”的下一句是什么？

答案： “迎予遍开了”的下一句是： 谁将淡燕脂 , 诗句拼音为： shuí jiāng dàn yàn zhī ，诗句平仄：平○仄○平。

“迎予遍开了”全诗

赴德秀海棠之集 (fù dé xiù hǎi táng zhī jí)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

穿山复履塍，忽望翠林杳。
渐近一崦环，茅檐净而小。
赴君鸡黍约，仍被酒壶绕。
烂烂庭下花，迎予遍开了。
谁将淡燕脂，染雪团枝袅。
枯碁忘胜负，响铁听窈眇。
烦襟浣一笑，至乐如此少。
爱君富才艺，守约自强矫。
诸子如松筠，意气在云表。
幸是田舍隣，不作离别悄。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄平，○仄仄平○。
平○仄○平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。

chuān shān fù lǚ chéng ， hū wàng cuì lín yǎo 。
jiàn jìn yī yān huán ， máo yán jìng ér xiǎo 。
fù jūn jī shǔ yuē ， réng bèi jiǔ hú rào 。
làn làn tíng xià huā ， yíng yǔ biàn kāi le 。
shuí jiāng dàn yàn zhī ， rǎn xuě tuán zhī niǎo 。
kū qí wàng shèng fù ， xiǎng tiě tīng yǎo miǎo 。
fán jīn huàn yī xiào ， zhì lè rú cǐ shǎo 。
ài jūn fù cái yì ， shǒu yuē zì qiáng jiǎo 。
zhū zǐ rú sōng yún ， yì qì zài yún biǎo 。
xìng shì tián shè lín ， bù zuò lí bié qiāo 。

“迎予遍开了”繁体原文

赴德秀海棠之集

穿山復履塍，忽望翠林杳。
漸近一崦環，茅簷凈而小。
赴君雞黍約，仍被酒壺繞。
爛爛庭下花，迎予遍開了。
誰將淡燕脂，染雪團枝裊。
枯碁忘勝負，響鐵聽窈眇。
煩襟浣一笑，至樂如此少。
愛君富才藝，守約自强矯。
諸子如松筠，意氣在雲表。
幸是田舍隣，不作離別悄。

“迎予遍开了”韵律对照

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
穿山复履塍，忽望翠林杳。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
渐近一崦环，茅檐净而小。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
赴君鸡黍约，仍被酒壶绕。

仄仄○仄平，○仄仄平○。
烂烂庭下花，迎予遍开了。

平○仄○平，仄仄平平仄。
谁将淡燕脂，染雪团枝袅。

平平仄○仄，仄仄○仄仄。
枯碁忘胜负，响铁听窈眇。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
烦襟浣一笑，至乐如此少。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
爱君富才艺，守约自强矫。

平仄○平平，仄仄仄平仄。
诸子如松筠，意气在云表。

仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
幸是田舍隣，不作离别悄。

“迎予遍开了”全诗注音

chuān shān fù lǚ chéng ， hū wàng cuì lín yǎo 。

穿山复履塍，忽望翠林杳。

jiàn jìn yī yān huán ， máo yán jìng ér xiǎo 。

渐近一崦环，茅檐净而小。

fù jūn jī shǔ yuē ， réng bèi jiǔ hú rào 。

赴君鸡黍约，仍被酒壶绕。

làn làn tíng xià huā ， yíng yǔ biàn kāi le 。

烂烂庭下花，迎予遍开了。

shuí jiāng dàn yàn zhī ， rǎn xuě tuán zhī niǎo 。

谁将淡燕脂，染雪团枝袅。

kū qí wàng shèng fù ， xiǎng tiě tīng yǎo miǎo 。

枯碁忘胜负，响铁听窈眇。

fán jīn huàn yī xiào ， zhì lè rú cǐ shǎo 。

烦襟浣一笑，至乐如此少。

ài jūn fù cái yì ， shǒu yuē zì qiáng jiǎo 。

爱君富才艺，守约自强矫。

zhū zǐ rú sōng yún ， yì qì zài yún biǎo 。

诸子如松筠，意气在云表。

xìng shì tián shè lín ， bù zuò lí bié qiāo 。

幸是田舍隣，不作离别悄。

“迎予遍开了”全诗翻译

译文：

穿过山丘回到家，忽然看见翠绿的林子在远处。
渐渐地走近一座小山丘，茅屋干净而渺小。
前去拜访君子，共饮美酒围绕。
庭院中的花朵盛开，迎接着我遍地绽放。
谁用淡雅的燕脂，给雪白的花枝染色。
枯棋盘上忘记胜负，听着铁石间的微小声响。
烦恼的心情被洗刷一笑，如此的快乐实在太少。
我爱你的才艺和品德，坚守着诺言自我奋斗。
像松树和竹子一样高风亮节，意气飘飘像云在天上飞翔。
幸好田舍住着亲友邻居，不会有离别时的悄然无声。

总结：

这首古诗描绘了作者回家的路途中所见所感，表现出对自然景色和家乡的眷恋之情，以及对友情、酒宴和守约精神的赞美。同时，表达了对自在田园生活和真诚友谊的向往，讴歌了坚守信约、奋发向上的品质。诗中蕴含着怀旧、清新、豁达的情感，以及对淳朴田园生活的热爱。

“迎予遍开了”总结赏析

赏析：
胡寅的《赴德秀海棠之集》以优美的诗意语言描述了一幅宜人田园景象。诗人穿越山丘，突然看到遥远的翠林，徐徐而近，展现了自然景色的流动和变化。逐渐走进这幽径之中，眼前的茅檐小屋映入眼帘，简洁而温馨。诗人赴约，沉浸于友人的款待，美酒盈杯，庭下花开，勾勒出愉悦欢畅的氛围。描述海棠花繁茂盛开的场景，借以表现了愉悦和欢乐。

“迎予遍开了”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“迎予遍开了”相关诗句：

“迎予遍开了”每个字的意思：

包含“迎予遍开了”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂