“旧交几岁音尘隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧交几岁音尘隔”出自哪首诗?
答案: “旧交几岁音尘隔”出自: 宋代 陆游的 《望云楼晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù jiāo jǐ suì yīn chén gé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“旧交几岁音尘隔”的上一句是什么?
答案:
“旧交几岁音尘隔”的上一句是: 心非风月尚谁知 , 诗句拼音为: xīn fēi fēng yuè shàng shuí zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“旧交几岁音尘隔”的下一句是什么?
答案: “旧交几岁音尘隔”的下一句是: 三抚阑干有所思 , 诗句拼音为: sān fǔ lán gān yǒu suǒ sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旧交几岁音尘隔”全诗
望云楼晚兴 (wàng yún lóu wǎn xīng)
小阁东南独咏诗,此生终与世差池。
夕阳明处苍烟合,栖燕归时画角悲。
人与江山均是梦,心非风月尚谁知。
旧交几岁音尘隔,三抚阑干有所思。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧交几岁音尘隔”繁体原文
望雲樓晚興
小閣東南獨詠詩,此生終與世差池。
夕陽明處蒼烟合,棲燕歸時畫角悲。
人與江山均是夢,心非風月尚誰知。
舊交幾歲音塵隔,三撫闌干有所思。
“旧交几岁音尘隔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小阁东南独咏诗,此生终与世差池。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳明处苍烟合,栖燕归时画角悲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人与江山均是梦,心非风月尚谁知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交几岁音尘隔,三抚阑干有所思。
“旧交几岁音尘隔”全诗注音
小阁东南独咏诗,此生终与世差池。
夕阳明处苍烟合,栖燕归时画角悲。
人与江山均是梦,心非风月尚谁知。
旧交几岁音尘隔,三抚阑干有所思。
“旧交几岁音尘隔”全诗翻译
译文:
小阁东南独自吟咏诗,我这一生始终与世无缘。夕阳明媚的地方,苍烟与晚风交相辉映,栖息的燕子归来时,伴随着悲怆的笛声。
人与江山,都不过是一场虚幻的梦幻,而我的内心却不是被风月所动摇,还有谁能明白呢?旧日的友谊已经隔着几年岁月,音信全无,三次拂拭寂寞的窗棂,我心中有许多感慨与思念。
“旧交几岁音尘隔”相关诗句:
- 旧交几岁音尘隔 出自 [宋] 陆游 ·《望云楼晚兴 》
- 旧交乖隔音尘断 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 交朋南北音书隔 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 已欣旧岁交新岁 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其一 》
- 南北隔音尘 出自 [宋] 朱淑真 ·《和前韵见寄 其二 》
- 音尘隔上清 出自 [唐] 李中 ·《魏夫人坛 》
- 别後音尘隔 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山白大师 》
- 音尘应暂隔 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈商霖 》
- 从此隔音尘 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 二 》
- 名胜音尘隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其二 》
- 寸步音尘隔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 自尔音尘隔 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 旧交已如隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘恭叔欲归寿其母夫人谢子畅以事客其馆辞病在告骑招周文显爲别仆不得与也作诗寄三兄 》
- 恐隔旧交游 出自 [宋] 方回 ·《谢张师道广文见过二首 其二 》
- 此日音书经岁隔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹兄见怀 》
- 音书又隔几重山 出自 [宋] 郭印 ·《和冯当可 》
- 三年隔阔音尘断 出自 [唐] 白居易 ·《忆微之 》
- 音尘不隔马牛风 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南示三子 》
- 一隔音尘月屡迁 出自 [宋] 秦观 ·《寄少仪弟 》
- 五年霄汉隔音尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》